![hm.png [공홈] 미키타리안 입단 인터뷰 전문번역](/data/file/0201/1516740309_UwXkoVfn_c93e857368d329b4779d2d40eecfdd11.png)
Q. 헨릭, 축하한다. 아스날에 와서 기분이 어떤가?
A. 이 딜을 마무리짓게 되어서 기쁘고, 여기 있을 수 있어서 행복하다. 늘 아스날에서 뛰는 것을 꿈으로 여겨왔기에, 오늘은 내 꿈이 실현된 날이다. 이제 여기서 클럽을 위해 최선을 다하고, 역사를 만들어갈 것이다.
Q. 2009년에 UEFA 인터뷰에서 당신은 아스날에서 뛰고 싶다는 말을 한 적이 있다. 이제 정말 그렇게 되었는데, 당시에 아스날을 좋아했던 이유가 뭔가?
A. 언제나 아스날이 플레이하는 방식을 사랑했고, 벵거가 팀을 감독하는 방식을 좋아했다. 팀에는 항상 많은 어린 선수들이 있었고, 벵거 감독은 그들을 데리고 좋은 결과를 보여주었다. 물론, 나는 티에리 앙리의 경기에 푹 빠졌었다. 그가 플레이하는 방식을 사랑하며, 어쩌면 그것이 내가 아스날을 서포트하게 된 이유이기도 하다.
Q. 티에리에 대해서 특별히 좋아하던 게 뭐였나?
A. 엄청나게 많은 골을 넣고, 또 그러면서도 팀을 위해 플레이한다. 그는 마치 영웅 같았다.
Q. 당신에 대해 잘 모르는 아스날 팬들이 있을 수 있으니, 당신의 플레이 스타일을 간략히 소개하자면?
A. 음.. 뭐랄까.. 내가 여기서 말로 뭐라고 설명하는 것보다는 그들이 내가 아스날을 위해 뛰는 모습을 직접 보는 게 더 낫지 않을까 싶다!
Q. 당신은 매우 다재다능한 미드필더이다. 하지만 제일 선호하는 포지션이 있다면?
A. 피치 위 어느 곳이든 좋아한다!! 사실 어디서 뛰든 크게 상관이 없고 플레이할 때 한 포지션에서만 머물지 않는 편이다. 언제나 공간을 창출하기 위해 움직이고, 팀 동료들을 지원하기 위해 움직인다. 나를 피치 위 어디에서나 찾을 수 있을 것이다!
Q. 게임 측면에서, 당신만의 특별한 장점이 있다면?
A. 잘 모르겠다(겸손). 나보다는 벵거 감독님에게 물어보는게 낫지 않을까?
Q. 아스날에서 가장 같이 뛰고 싶은 선수가 있다면?
A. 한 명도 빠짐없이 모두와 함께 뛰길 기대하고 있다. 곧 시작되는 훈련에서부터 팀원 모두와 플레이하고 싶다. 그러길 바라자.
1차출처:http://www.arsenal.com/news/mkhitaryan-why-i-always-dreamt-playing-here
2차출처:http://cafe.daum.net/ASMONACOFC/gAUc/1040879 by Franz Anton Beckenbauer님
3차출처:http://www.kick-off.co.kr/best/best_view.aspx?code=OVERSEAS&postNum=91981&pageNum=3&searchType=&searchText=
킥오프 월꽃˚ 님
|
