'게임 X 같네' 아구에로, 하메스와 가상 대결 패배하자 컨트롤러 투척