“I love your passion, your songs, your refusal to accept defeat, your commitment, your understanding of the game and your faith in what we are doing."
"전 여러분의 열정, 노래, 패배를 용납하기에 대한 거부, 헌신, 게임에 대한 이해, 그리고 우리가 무엇을 하는지에 대한 믿음을 사랑합니다."
“Even though you cannot be at our games at the moment I love that you still made sure that you were with us
by making the Kop look like the Kop even if it cannot sound like it. I cannot begin to tell you how much the players and myself appreciated
that and I have no doubt that it was one of the reasons why our performance against Crystal Palace was so good."
"비록 이 순간 우리의 경기에 참여하거나, 소리를 낼 수 없지만, 콥을 콥처럼 보이게 하며 우리와 함께 한다는 것을 확실히 보여주는 것을 사랑합니다.
선수들이, 그리고 제가 여러분에게 얼마나 감사하는지는 표현할 수 없을 정도이며,
이것이 뛰어난 크리스탈 팰리스를 상대로 우리의 경기를 할 수 있었던 원인중 하나임에 의심의 여지가 없습니다.
“What I did not love – and I have to say this – was the scenes that took place at the Pier Head on Friday.
I am a human being and your passion is also my passion but right now the most important thing is that we do not have these kind of public gatherings."
"제가 사랑하지 않는 것은, 그리고 제가 말해야만 하는 것은 금요일에 Pier Head에서 보여준 장면들입니다.
저는 인간이고, 여러분의 열정은 저의 열정이기도 하지만 지금 가장 중요한 것은 이러한 공공장소에서의 행동들을 하면 안된다는 것입니다."
“We owe it to the most vulnerable in our community, to the health workers who have given so much and whom we have applauded
and to the police and local authorities who help us as a club not to do this. "
"우리는 우리 사회의 가장 연약한 부분들을, 그렇게 열심히 노력한 의료계 종사자들과 갈채받아 마땅한 경찰과 지역사회들에게 빚지고 있습니다."
“Please - celebrate - but celebrate in a safe way and in private settings, whereby we do not risk spreading this awful disease further in our community.”
"부탁하건데, 축하하십시오, 그러나 안전한 방식과 사적인 장소에서 하십시요. 우리가 이 끔찍한 질병을 우리 사회에 퍼뜨릴 염려가 없는 곳에서요."
- ZbU3AwNOa1KrFjMQR/XR3Q==
