football gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------
1. 맨유는 산초에 마지막으로 £90m 딜을 제안해 볼 생각입니다 . (미러)
2. 아스날이 첼시의 조르지뉴에 관심을 드러냅니다 ( 스카이 스포츠)
3. 에버튼이 픽포드의 성장을 위한 압박책으로 맨유의 골키퍼 로메로에 관심이 있다네요. (선)
4. 루카스 토레이라는 아스날을 떠나는것에 근접해 있으며 AT마드리드와 토리노에 관심을 받고 있습니다 (인디펜던트)
5. AT마드리드는 토레이라의 임대에 자신감을 가지고 있다고 하네요. 이 임대는 토마스 파티의 아스날 이적을 허용하는 것 으로 이어진다고(스카이 스포츠)
6. 계약이 1년남은 알렉스 텔레스는 맨유에 대한 포르투의 요구가격 (20m유로)이 비 현실적이라고 생각하고 있습니다. (가디언)
7. 맨시티는 AT마드리드의 히메네즈에 대한 £78m의 제안 루머는 가짜라고 합니다. (골)
8. 모나코가 델리알리 영입전에 참전한다고 합니다 (90min)
9. 허드슨 오도이는 임대를 떠나길 원하고 있다네요(토크스포츠)
10. 바르샤의 쿠티뉴가 아스날로 임대갈 수 도 있다고...(스타)
11. 바르샤가 인터밀란에 로타로 마르티네즈 영입을 위한 마지막 노력을 시도할 예정 ( 메일)
12. 나폴리의 밀리크가 안첼로티에게 자신을 어필했는데.. 안선생님 본인이 재결합에 별 관심이 없는듯? (Corriere della Sera)
13. 쉐필드는 리버풀의 리안브루스터 영입에 참전합니다. 아스톤빌라, 브라이튼, 크리스탈 펠리스와 함께 경쟁합니다(인디펜던트)
14. 웨스트햄과 아스톤빌라를 포함안 여~러 팀이 첼시의 로프터스치크 임대를 노립니다(가디언)
15. 사우스햄튼 역시 로프터스치크 임대전에 참전 (메일)
16. 에버튼과 풀럼이 잘츠부르크의 수비수 제롬 옹게네 영입에 관심이 있답니다 (Sportslens)
17. 웨스트브롬이 전 아스날과 맨시티선수인 아데바요르와 계약을 할 수 도 있다고 하네요 (선)
18. 사우스햄튼의 하셀휘틀 감독은 최소 3명정도 더 영입하길 원한다고 ( 데일리 에코)
19. 바이에른 뮌헨은 리즈와 마르세유의 관심에도 미카엘 퀴장스의 임대를 허용하지 않을 예정 ( Bild)
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------
1. 맨유는 산초에 마지막으로 £90m 딜을 제안해 볼 생각입니다 . (미러)
2. 아스날이 첼시의 조르지뉴에 관심을 드러냅니다 ( 스카이 스포츠)
3. 에버튼이 픽포드의 성장을 위한 압박책으로 맨유의 골키퍼 로메로에 관심이 있다네요. (선)
4. 루카스 토레이라는 아스날을 떠나는것에 근접해 있으며 AT마드리드와 토리노에 관심을 받고 있습니다 (인디펜던트)
5. AT마드리드는 토레이라의 임대에 자신감을 가지고 있다고 하네요. 이 임대는 토마스 파티의 아스날 이적을 허용하는 것 으로 이어진다고(스카이 스포츠)
6. 계약이 1년남은 알렉스 텔레스는 맨유에 대한 포르투의 요구가격 (20m유로)이 비 현실적이라고 생각하고 있습니다. (가디언)
7. 맨시티는 AT마드리드의 히메네즈에 대한 £78m의 제안 루머는 가짜라고 합니다. (골)
8. 모나코가 델리알리 영입전에 참전한다고 합니다 (90min)
9. 허드슨 오도이는 임대를 떠나길 원하고 있다네요(토크스포츠)
10. 바르샤의 쿠티뉴가 아스날로 임대갈 수 도 있다고...(스타)
11. 바르샤가 인터밀란에 로타로 마르티네즈 영입을 위한 마지막 노력을 시도할 예정 ( 메일)
12. 나폴리의 밀리크가 안첼로티에게 자신을 어필했는데.. 안선생님 본인이 재결합에 별 관심이 없는듯? (Corriere della Sera)
13. 쉐필드는 리버풀의 리안브루스터 영입에 참전합니다. 아스톤빌라, 브라이튼, 크리스탈 펠리스와 함께 경쟁합니다(인디펜던트)
14. 웨스트햄과 아스톤빌라를 포함안 여~러 팀이 첼시의 로프터스치크 임대를 노립니다(가디언)
15. 사우스햄튼 역시 로프터스치크 임대전에 참전 (메일)
16. 에버튼과 풀럼이 잘츠부르크의 수비수 제롬 옹게네 영입에 관심이 있답니다 (Sportslens)
17. 웨스트브롬이 전 아스날과 맨시티선수인 아데바요르와 계약을 할 수 도 있다고 하네요 (선)
18. 사우스햄튼의 하셀휘틀 감독은 최소 3명정도 더 영입하길 원한다고 ( 데일리 에코)
19. 바이에른 뮌헨은 리즈와 마르세유의 관심에도 미카엘 퀴장스의 임대를 허용하지 않을 예정 ( Bild)
