해외도 주목하는 '호날두 노쇼 사태'…"한국 팬들에게 감정적 고통 줬다"