"코로나 무서워요" 러시아 피겨요정 메드베데바, 도쿄올림픽 홍보대사 거절