정성천 감독, '한국인 최초' 베트남 여자 축구팀 사령탑 취임