한국서 뛰었던 日 투수, 재팬시리즈 우승 감독됐다…61년 만에 진기록