"월드컵까지 만회해야…" 한일전 완패, 당시 뛰었던 대표팀 '죄송할 뿐'