"죄송하다" 한마디가 그리 어려웠을까…상처 난 민심에 불 지른 '철밥통' 클린스만