본문

[INSIDEATHLETIC] 발베르데는 감정적인 기자회견에서 빌바오와 작별했다

  • 얼굴이치명타
  • 조회 554
  • 번역기사
  • 2017.05.25 07:45
  • 문서주소 - https://threppa.com/bbs/board.php?bo_table=0201&wr_id=25404

1439850742_513314_1439853127_noticia_normal.jpg [INSIDEATHLETIC] 발베르데는 감정적인 기자회견에서 빌바오와 작별했다



https://insideathletic.com/2017/05/24/ernesto-valverde-says-goodbye-to-athletic-club-in-emotional-press-conference/






화요일, 곧 바르셀로나에서의 공석을 받아들일 소문 속의 에르네스토 발베르데 감독이 다섯 번째 시즌을 빌바오와 계속하지 않을 거라는 소문이 무성했다. 수요일, 모든 기자와 그의 선수들 앞에서, 호수 우루티아 단장과 입장을 발표하는데 처음부터 굉장히 감정적이었다. 그가 머무르는 것을 고려한다고 했으나 다른 누군가를 대신할 때가 되었다는 것을 알았다.





"오늘은 힘든 날이라서 단장님께 같이 있어 달라 했습니다, 그렇지 않고서는 버틸 수가 없네요. 다들 알다시피, 저는 5번째 해를 맡지 않을 것입니다. 이것이 현실이고 어느 팀에서나 일어나고 싶지 않은 일이죠. 우루티아 단장님과 우리 가족, 이 2가지의 이유로 여기 다시 돌아왔었습니다. 처음 돌아왔을 때 2년 정도 생각했지만, 좀 더 오래 있었습니다. 제 일이 끝났고 마쳐졌다는 것을 압니다. 축구에서는 언제나 새로운 생각들을 가지고 있어야 하고, 움직여야 합니다. 변화는 내 자신 속에서 4년 동안 팀에 잘 맞춰질 것입니다. 이 결정을 최근에서야 내렸습니다. 이것이 옳다고 생각했으나 주저했습니다. 떠나야 하는 것을 의심하지만, 저의 시간이 끝났다고 확신합니다. 모두를 기쁘게 하기 위해서는 머물 수 없습니다. 이 결정이 최고의 선택이라 생각합니다."




발베르데는 다른 클럽에 헌신하지 않았다고 진술했다. 많은 사람은 바르셀로나가 월요일에 그들의 새로운 매니저를 발표할 것이라는 보고서를 가졌었고 그 진술을 믿으려 하지 않았다. 그러나 전 감독은 그가 축구에서 안식 휴가를 보내는 것을 고려했다고 말한다.




"어떤 팀과도 계약하지 않았고 누구와도 말한 적 없습니다. 에이전트를 가지고 있고, 그들이 그런 것들을 다루는 사람들입니다. 저는 오로지 제 클럽인 빌바오에만 집중해왔고, 이제 시즌이 끝났으니 선택지를 볼 것입니다. 빅클럽들에 제의 온 것이 처음은 아니지만 저는 항상 이곳에 살면서 팬들의 존경을 받고 있습니다. 그들이 저에게 보여준 사랑은 엄청났습니다. 클럽의 제안이 있을 때, 우리는 이야기를 할 것입니다. 또한, 안식 휴가를 보낼 계획도 있습니다."




발베르데는 계속해서 한 클럽에 장기간 체류하는 것은 그가 예상하지 못했다고 말했다. 코치들이 침체가 될 수 있다고 믿기도 했지만, 그가 이끈 팀의 성공에 대해 매우 자랑스러워했다.  




"제가 한 팀에서 5년 연속, 심지어 4년 연속으로 한 팀에서 있을 수 없다고 믿었습니다. 코칭의 저하가 온 것을 느낍니다. 제가 머물기를 바라는 사람들을 실망하게 해서 죄송하지만, 이것이 최선이라고 확신합니다. 이 팬들을 저와 함께 데려갈 수 없다는 것을 후회합니다. 빌바오가 불러줘서 이곳에 왔을 때, 돌아올 의무감을 느꼈습니다. 4년이 지난 후, 모든 것이 믿어지지 않습니다. 제가 떠나는 것을 후회하는 게 아닌 우리가 일궜던 것들을 축하해주고 싶습니다. 이번 해는 복잡했습니다. 우리는 운이 좋지 않았고, 팬들은 유로파에 나가는 것에 익숙합니다. 우리는 아주 높은 순위에 있고 더 좋은 것이 요구됩니다. 우루티아는 제 결정을 다시 생각해달라고 부탁했고 저는 며칠 전에 확답을 했습니다."




 마지막 진술을 마치지 못하고, 발베르데는 눈물을 참으면서 물을 마셔야 했다. 목이 막히지 않으려고 애쓰면서, 그가 감독할 특권을 가진 선수들과 팬들을 사랑한다고 계속해서 말했다. 그의 후임자에 대해 말하지 않았지만, 그를 대체할 쿠코 지간다를 칭찬했다.




"팬들은 언제나 저를 반겨 주고 사랑하고 지지해 주었습니다. 여기 있는 사람들은 내 인생에서 가장 큰 호의를 베풀었고 이 팀은 내 기억 속에 영원히 남아 있을 것입니다. 저는 팬들을 데려가고 싶습니다. 우리는 모든 게임에서 주인공이 되려고, 팬분들에게는 극복이라는 감정을 주기 위해 노력했습니다. 모든 역전은 우연만으로 되는 것이 아니라, 이 선수들이 도전을 해주었기 때문입니다. 챔피언스리그 진출을 포함한 4년간의 업적들은 팬분들에게 영원히 기억될 것입니다. 이 팀은 유로파리그에 진출할 자격이 있습니다. 현재 저는 다음 주에 바르셀로나가 이기는 것을 보고 싶습니다. 이 팀, 즉, 저의 팀이 유로파리그를 나갈 수 있게 말이죠. 선수들은 충분한 자격이 있습니다. 이 팀은 아름답고, 다음 코치에게 너 자신이 있다고 말할 것입니다. 쿠코 지간다가 다음 감독인가요? 쿠코는 좋은 감독이라 생각합니다. 그의 작품인 1군으로 올라온 선수들과 함께해냈습니다. 아, 저의 처지가 아니니 다음 코치에 대해 아무 말도 할 수 없죠. 누가 들어오던 훌륭한 팀과 함께 진짜배기의 훌륭한 팀을 얻을 것입니다."





-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------





라리가에서는


13-14시즌 4위

14-15시즌 7위

15-16시즌 5위

16-17시즌 7위를 기록했으며

15년도 수페르코파 우승컵을 들기도 했습니당




아아 그는 갔습니다....




닉변해야겠당ㅜㅜ



아 나가시는 길에 ㅊㅊ좀요ㅎㅎ

잉토하게요ㅎㅎ

추천 0 비추천 0

Print