본문

[L'équipe] 올리비에 지루 : 아스날에 남을지 모르겠어

  • 극복
  • 조회 383
  • 번역기사
  • 2017.07.13 17:15
  • 문서주소 - https://threppa.com/bbs/board.php?bo_table=0201&wr_id=33212

IMG_5231.PNG [L'équipe] 올리비에 지루 : 아스날에 남을지 모르겠어


이 30살의 스트라이커는 알렉상드르 라카제트 영입으로 인한 출장시간 부족에 불만인 모양입니다. 몇 주 전, Ligue 1의 마르세유가 그에대한 관심을 숨기지 않았고 EPL의 에버튼, 웨스트햄이 관심을 가지고 알려져있습니다.


«J'ai surmonté des difficultés ces dernières années et j'ai toujours réussi à rebondir, mais cette fois, je ne sais pas. Je ne connais pas mon avenir»

지루 : "저는 작년의 어려움을 극복해냈습니다. 그리고 저는 항상 다시 활기를 되찾았습니다. 그러나 이번에는 잘 모르겠습니다. 나의 미래를 알 수 없습니다.


«Pour le moment, je suis toujours un joueur d'Arsenal donc je vais essayer d'être professionnel, comme toujours, et de bien me préparer pour la prochaine saison»

그러면서도 

"지금으로써는 저는 항상 아스날의 선수입니다 . 그러니 저는 언제나와 같이 프로답게 행동하려고 합니다. 그리고 다음 시즌을 준비할 것입니다.

라고 했군요 ㅋㅋ 과연 원조 황루는 아스날을 떠날 것인가..

추천 0 비추천 0

Print