[풋볼이탈리아] 은행 채권발급을 거부당해 빌리아와 보누치 영입에 차질이 생긴 밀란.

It’s reported Banco BPM has rejected Milan’s guarantees to access financial bonds, so Leonardo Bonucci and Lucas Biglia still can’t be registered.

The Rossoneri signed both players last month for €42m and around €17m, but while their contracts have been deposited with the Lega Serie A, they haven’t been properly registered yet.

CEO Marco Fassone assured that the requisite bonds would be deposited on August 11, but Calcio e Finanza reports that the club is struggling to access funds.

The website reports that Milan approached Banco BPM, one of their sponsors, but the bank refused to issue any guarantees.

It’s common practice for Serie A clubs, whose budgets often run at a deficit, to obtain bonds from banks; offset against assets, future revenues, property or other things.

It’s reported Banco BPM has rejected Milan’s guarantees to access financial bonds, so Leonardo Bonucci and Lucas Biglia still can’t be registered.

The Rossoneri signed both players last month for AC€AC42m 

AC밀란 CEO마르코 파쏘네가 별일 아니라고 인터뷰했던

8월 11일 보누치, 빌라아의 등록이 난관에 봉착했다.

Calcio e Finanza 보고서에 따르면

밀란은 그들이 스폰서 중 하나인 Banco BPM으로부터 

채권을 통해 금액을 조달하려 했으나 현재 거절된 상태이다.

보증을 통해 빚을 얻고 은행 채권을 받아 

자산을 늘리던 방식은 세리에A 클럽의 공통된 방식이긴 하지만 

현재 밀란의 문제는 그들의 자산이 자체적인 보증이라기 보다

US 엘리엇 헤지펀드로부터 빚에 의한 것이기에 발생한 문제인데,

그들로부터 채권을 지급해줄 Banco BPM이 

엘리엇 헤지펀트로부터 AC밀란이 

의존도를 줄이고 그들 혹은 다른 국제적 은행으로 부터 자산을 분산하지 않으면, 

채권은 없다고 말한 상태이다.

물론 현재 채권을 보증받는 것에 실패한 것이 

보누치와 빌리아가 원 소속 클럽으로 돌아가는 것을 의미하진 않지만

상황이 해결되지 않으면 그들은 그 두 선수를 경기에 내보낼 수 없다.

http://www.football-italia.net/107122/report-bank-rejects-milan-guarantees