본문

[더썬] 그라니트 자카가 코딱지를 파느라 클레버리를 놓쳐서, 결승골이 들어갔다.

  • 웨일즈
  • 조회 606
  • 번역기사
  • 2017.10.16 08:45
  • 문서주소 - https://threppa.com/bbs/board.php?bo_table=0201&wr_id=44015

http://www.thesun.co.uk/sport/football/4688631/granit-xhaka-picking-nose-arsenal-watford/

개집에 악의는 없지만 너무웃겨서 대충 번역해봄

 

그라니트 자카는 톰 클레버리가 아스날전에서 버저비터를 성공시킬 때 그를 마크하는 대신 코를 파고 있었다.

아스날은 비커리지 로드에서 왓포드에게 쳐발리면서 수치스러운 2-1 역전패를 당했다.

그 결승골 과정에서 전 맨유 선수인 클레버리는 페널티 박스 안까지 너~무나 자유롭게 침투했다.

그리고 그 이전 자취를 카메라로 돌려보니 마크맨은 자카였는데, 그새끼는 코딱지를 파느라 너무 바빠서 클레버리 마킹을 놓쳤다.

nintchdbpict000360366495.jpg [더썬] 그라니트 자카가 코딱지를 파느라 클레버리를 놓쳐서, 결승골이 들어갔다.
후비적후비적

 

nintchdbpict000360366494.jpg [더썬] 그라니트 자카가 코딱지를 파느라 클레버리를 놓쳐서, 결승골이 들어갔다.
휙~

 

 

자카가 지 실수를 알았을 때는, 공은 이미 체흐를 지나쳐 골문 안으로 들어갔다.

명장 벵거는 진게 페널티 탓이라고 한다ㅋㅋ 하지만 그는 이제 자카한테 경기 가장 중요한 순간에 대체 뭔짓을 했는지를 물어봐야 할 것이다.

아스날은 선두로부터 9점 뒤쳐져있다.

추천 0 비추천 0

Print