[공홈] 스털링 "펩은 나를 더 좋은 선수로 만들어줬어."

나폴리와의 챔피언스 리그 경기를 앞두고 기자회견에서,

스털링 "펩은 저에게 특히 기본적인 것에서 부터 메우 노력을 쏟았어요. 

그는 우리가 탑 레벨에서 기본적인 것들을 할 수 있게 노력하고, 그게 그의 천재적인 부분이에요. 효과도 좋습니다."

"저는 계속해서 성장하고, 게임을 즐기며 살아가고 있어요. 물론, 축구에서는 좋을때도 있고 나쁠 때도 있어요.

그러나 당신은 스스로를 일으키고 당신이 원하는 모습이 되기 위해 노력해야 해요."

"저는 계속해서 골을 득점 할 수 있는 지역으로, 페널티 박스 안으로 들어가기 위해 집중해야 해요.

작년보다 두배 정도 좋아졌으면 좋겠네요 ㅎ"

"저는 단지 게임을 보고, 마무리 지을 수 있도록 노력해요. 당신도 알듯이 우리 팀 동료들과 함께라면 기회를 얻을 수 있어요. 그리고 그것은 당신에게 달려있죠."

"펩은 저에게 계획을 세워주고 나가라고 하지만, 그것에서 벗어나야 할 때가 있습니다."

"그게 제가 향상시키려고 노력하는 거에요. 골을 더 넣고, 더 냉정하게 되려구요. 저는 그것을 선수로서 다루려 노력합니다.

제 포지션에서 제가 해야 할 일은 골을 넣는 거에요."

"저는 항상 윙에서 뛰어 왔지만, 저는 박스 안으로 들어가는 걸 좋아해요. 어떤 포지션이건, 감독이 저를 어디에서 뛰게 하든 전 행복할 거에요"

"저는 시티에서의 시간이 너무 행복합니다. 정말 훌륭한 감독 아래서 훌륭한 시작을 하고 있어요."

의역 존재, 지적 환영

원문 :http://www.mancity.com/news/first-team/first-team-news/2017/october/city-v-napoli-raheem-sterling-preview