[마르카] 조르디 알바 : 메시 득점 인정되지 않은 거? 심판의 실수야.

오늘 저녁은 조르디 알바에게는 복잡미묘했던 순간으로 남을 것이다.

그는 리오넬 메시의 득점이 인정되지 않은 것이 이그나치오 비야누에바 심판의 실수라고 확언했다.

득점이 인정되지 않은 후, 그들은 호드리구 모레노에게 선제골을 허용했으나, 곧 알바 자신이 멋진 동점골을 넣으며 결국 1-1 무승부를 이끌어냈다.

 

“그건 심판의 실수에요.” Mixed 존에서 그가 말했다.

 

“경기장 중간에서 제가 보고 있었는데도, 골 라인 넘은 건 확실히 보였어요.”

 

비디오 판독기술은 라 리가에선 18-19 시즌부터 도입될 계획이나, 그 사실은 지금 당장 바르셀로나를 위로하기엔 역부족이다.

알바는 이 기술이 좀 더 빨리 도입되는 것이 심판을 오심으로부터 자유롭게 함으로써 그들을 돕는 것이기도 한다고 말한다.

 

“그건 단지 축구를 도울 또 하나의 기술일 뿐이에요. 그들은 이런 상황을 지켜본 후 문제를 해결할 겁니다.”

 

“리그 순위표가 보여주는 건, 바로 발렌시아가 우승후보라는 사실이죠.”

 

“우린 아직 수 많은 경기를 남겨두고 있습니다. 그러나 그 팀이 아무 이유 없이 2위를 차지하고 있는 건 아니죠.”

 

“우리는 경기에 대한 주도권을 가졌었습니다. 그들이 먼저 득점하면서 우리를 따라잡으려 했죠. 이 경기장에서 뛰는 건 정말 어려운 일이에요.”

http://www.marca.com/en/football/barcelona/2017/11/26/5a1b3a7946163fde3a8b4608.html

*추천과 번역 피드백 부탁드립니다. @다니세바요스