[공홈] 클롭 "우리는 즉각적으로 반등 할 수 있는 기회를 잡아야 한다."

http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/288476-jurgen-klopp-we-have-to-seize-opportunity-to-instantly-respond

 클롭  " 우리는 즉각적으로 반등 할 수 있는 기회를 잡아야 한다. "

위르겐 클롭은 스완지 시티전에서의 패배에 대해서 리버풀이 즉각적으로 반등 할 수 있는 기회를 잡으라고 촉구하면서

또 한번의 긴 무패 행진에 뛰어들것을 재촉했다.

리버풀의 18경기 무패 행진은 지난 리버티 스타디움에서 스완지에게 1대0으로 지면서 마감했다.

특히나 그경기는 지난 리버풀 홈에서 열린 맨시티와의 경기에서 4대3승리한 것을 감안하면 실망스러웠다.

그럼에도 불구하고 위르겐 클롭은 지난 10월에 토트넘과의 경기에서 패배한 후 무패행진을 달렸던것을 생각하면

다시 한번 자신의 팀이 이러한 비슷한 방식을 이끌어 낼 수 있을 것이라고 확신했다.

클롭 曰

지난 두 경기에서 대조되는 감정을 느낀것은 공평하다고 말하고 싶다.

맨시티전을 이기고 나서 스완지와의 경기에서 승점을 따내지 못해서 큰 좌절감은 겪은 것은

경기력을 떨어트리지 않도록 하는 중요성을 강조하는 것이다. 심지어 0.5퍼센트 조차도

이런 엘리트 레벨에서도 무슨일이든지 일어날 수 있다.  패배도 마찬가지다.

난 언제나 패배에 대해서 말할 때 왜 그러한 일이 발생했는지 파악하는 것이 중요하다고 말했왔다.

스완지와 상대하는 것은 매우 쉬웠다. 하지만 우리는 경기를 하지 않았다.  전력을 다하지 않았다는 것이다.

우리 계획대로 경기를 하지 않았다. 그러나 나는 또한 이것이 고립된 경기라는 것을 알고 있었다.

시즌 내내 우리가 해왔던 경기 방식에 우리가 신뢰하지 않는다고 생각한 것은 단 두번 뿐인것 같다.

그런식으로 진다는 것은 우리에게 긍정적인 것은 없지만 , 또 다른 기회를 제공해 준다.

지난번 패배 후에 우리는 강해져서 돌아왔고, 다시 모여서 훈련을 했다.

마음만 먹는다면 전과 같은 똑같은 일을 할 수 있다.

오늘밤 이 중요한 컵 경기를 시작으로 반등할 수 있는 기회가 왔다.

축구는 삶과 같이 이러한 상황에서 잘 다루는게 중요해다.

마찬가지로 우리중 누구도 맨체스터 시티을 이긴것이 남은 시즌이 축제가 될것이라고 생각하지 않는다.

스완지에게 패배한 후에 어느 한쪽에게만 좋은 일이 일어나는것이 아니라는걸 알게 됐다.

그 후 내용은 앞으로 경기가 중요하다와 같습니다.

의역 , 오역 ㅇ