[HITC] 2백만 파운드의 이 창놈은 내년에 리즈에서 뛸 수 있을까..?

2백만 파운드의 이적료는 리즈 유나이티드가 마커스 안톤손에게 많은 기대를 했었다는 사실을 보여주기에 충분해

이 27살의 스트라이커는 스웨덴 최고 대우를 받으며 2016년 엘런 로드에 입성했지만 

솔직히 지난 20개월간 성공적인 시즌을 보내진 못했지....

지난 여름 블랙번으로 임대 되었어 

부상 여파로 선발명단에서 빠지기전 4~5개월 간은 전반기에 7골을 넣으며 좋은 활약을 펼치기도 했지

(부상으로 폼저하가와서 현재 토니 모버리에게 밀려 경기를 출전하지 못하고 있습니다,,,ㅠㅠ 번역자 추가)

그리고 만약 그가 리그 1에서도 살아남지 못한다면 내년 리즈에게도 도움이 되진 못혀...

The Whites (리즈 팬)는 다음 이적시장에 최소 2명의 좋은 골게터를 원하고 있거덩..

한때 챔피언쉽에서 16골을 넣은 적 있던 안톤손도 이러한 경쟁을 이겨내기란 쉽지 않을꺼야. 

또 리즈는 그를 스웨덴팀에 팔아버릴 수도 있어.

기대를 많이 했던 선수들이 다들 부진하니 팬 입장에선 좀 슬프네요...ㅠㅠ

http://www.hitc.com/en-gb/2018/03/11/does-marcus-antonsson-have-a-future-with-leeds-united/

처음해보는 번역인데 잘부탁드려요 번역체를 남길까 아니면 좀 말투를 바꿔볼까 ... 어렵네요 ㅎ