[BBC] 리버풀 서포터들은 어떤 경우에도 로마 경기장에 걸어가지 않도록 당부받았다.

리버풀 구단은 팬들에게 챔스 준결승 2차전이 열릴 로마의 스타디오 올림피코에 그냥 걸어서 가지 말라고 경고했다.

클럽은 5천장의 티켓을 팔았고 로마 경찰은 팬들의 안전을 보장할 수 있다고 말했다.

1차전을 5-2로 이긴 레즈는 팬들의 안전을 두려워하며, 팬들이 경기장에 걸어 들어가지 말아야 한다고 했다.

"우리는 서포터들에게 셔틀 버스를 이용할 것을 충고드립니다.

"어떠한 경우에도 서포터들은 경기장에 그냥 걸어서 들어가선 안 됩니다.

"어떠한 경우에도 경기 후에 그냥 걸어나가지 말아야 하며, 대신 택시를 이용해야 할 것입니다."

5-2로 리버풀이 이긴 저번주 경기에서 신 콕스라는 리버풀 서포터가 공격을 받은 바 있다. 

두 명의 이탈리아인은 머리 부상을 당해 심각한 상태에 쳐해있는 53세의 아일랜드인을 공격한 혐의로 기소되었다.

서포터들은 혼자서 여행해선 안되며 클럽의 색상을 가진 옷을 입어서도 안 된다. 또한 도시의 북쪽은 피해야한다고 경찰이 말했다.

...후략

링크 : http://www.bbc.com/sport/football/43973830

생략 많음 의역 심함 오역있으면 말해주세요