본문

[마이크로콥스]리버풀 팬들은 키예프 중심지 현장에 쓰레기들을 남기고 갔다.

  • sSportSs
  • 조회 711
  • 번역기사
  • 2018.05.27 22:12
  • 문서주소 - https://threppa.com/bbs/board.php?bo_table=0201&wr_id=72680

[마이크로콥스]리버풀 팬들은 키예프 중심지 현장에 쓰레기들을 남기고 갔다.



Fans of "Liverpool" left behind a heap of debris in the center of Kiev

리버풀 팬들은 키예프 중심지 현장에 잔해물들을 남기고 갔다.


챔스 결승전 키예프 세브첸코 공원의 사진이 여러장 찍혔습니다. 위 사진은 현재 세브첸코 공원의 모습입니다.

리버풀팬들이 이곳을 걸어다니고 있었습니다.

그곳엔 충분한 쓰레기통이 길거리에 있었고 충분히 비어있던 상태였지만 이게 멀리서 온 팬들이

직접적으로 잔디까지 가는것을 막지는 못했습니다.



As the correspondent of "KP" in Ukraine, "in the mess the park was about 10-20 minutes after the fans left for the match. After all, they took communal services. At the same time, it is necessary to give the English their due - they did not break anything, only trampled the grass.
Shevchenko Park in the center of Kiev was chosen for the festivities of "Liverpool", "Real" "made a noise" before the match in front of the palace "Ukraine". The British in the center of Kiev on Saturday was an order of magnitude greater than the Spaniards, maybe because of the Madrid people everything was beautiful and beautiful.
It is interesting that among the English fans there are a lot of Russian and Ukrainian speaking, therefore not only glasses with beer were standing in the curbs, but also almost full bottles of vodka and half-empty bottles of expensive wine.

KP 특파원의 자격으로 우크라이나에 가보니 팬들이 경기를 위해 떠난지 10~20분이 지난후 공원은

아수라장 상태였습니다. 결국 팬들은 공적 자원을 그렇게 이용하고 만거죠. 하지만 동시에 잉글랜드인들에게 공적 시설을 이용하면서 잔디만 단지 밟고 어떤것도 파괴해서는 안된다는 책임감을 줄 필요가 있었습니다.

키예프 세브첸코 공원의 중심지는 리버풀,레알 마드리드의 축제 현장으로 선택된 곳이었습니다.그들은

우크라이나 궁전 앞에서도 소음을 양성했죠.

토요일 키예프 중심지에는 영국인들이 스페인인들보다 훨씬 더 많았습니다

그리고 아마도 마드리드에서 온 사람들

덕분에 그들이 한  모든것이 아름답고도 아름다웠습니다.

물론 많은 영국팬들 사이에서도 러시아어와 우크라이나말이 들려오기도 했습니다.

그래서 현장에는 많은 맥주병뿐만 아니라 보드카와 반쯤 비워진 비싼 와인병들도 뒹굴어 다녔죠.



번역 오류 실수 있으면 지적 좀 부탁드립니다.



http://www.mikroskop.net.ua/fanaty-liverpulya-ostavili-posle-sebya-kuchu-musora-v-tsentre-kieva/

추천 1 비추천 0

Print