[가디언] 덕배: 투레 이해가 안가

나는 감독님이 그런 인종차별적인 행동을 하는 것을 본 적이 없다. 

우리 팀의 모든 흑인 선수들을 봤을 때 감독님이 인종 차별주의자라면 이상할 것이다.

나는 야야가 무엇을 말한 건지, 잘못 쓰인 건지 혹은 과장된 건지 잘 모른다.

계속 경기에 뛰지 못했을 때 그 이유를 찾으려고 노력하기 마련이다.

우리는 최고의 시즌을 보냈다. 결국 많이 뛰었던 선수들을 중용한 감독님의 결정이 옳았다는 것을 보여준다.

아마도 감독님은 야야가 충분하지 않다고 느꼈을 것이다. 나는 절대 클럽에서 인종 차별적인 행동을 본 적이 없다.

+ 펩에게 투레의 인터뷰에 대해서 묻자 그 발언에 대해서는 답하지 않겠다고 했다네요

번역출처: http://www.theguardian.com/football/2018/jun/05/pep-guardiola-yaya-toure-kevin-de-bruyne-african-players?CMP=share_btn_tw