영화 남한산성 중국인들 반응

 

 

 

1.朝鲜为什么跟随明朝

조선은 왜 명나라 편이야?

 

2.一个厚脸皮的小国家屈服于我们的国家！和你最喜欢的人

건방진 소국이 우리 대국에게 굴복했다!

 

3.由于清朝，我们的朋友朝鲜被毁。明代

청나라 때문에 우리의 우방인 조선이 멸망했어. 청나라는 한족의 역사가 아니야

 

4.我不明白。中国与清朝，明朝同一个国家，为什么要为明朝服务并与清朝抗争

이해할 수가 없어. 청나라랑 명나라랑 같은 중국인데

왜 명나라를 섬기고 청나라랑 싸우는거야 다 같은 중국인데 이상해.

 

5.为什么清朝的人用奇怪的词而不是中文，既不是朝鲜语也不是中文。

韩国正在做历史性的歪曲。

청나라 사람들이 왜 중국어를 안쓰지 한국어도 아니고 중국어도 아닌 이상한 말을 써.

한국은 역사왜곡을 하고 있어.

 

6.最终，中国文明被野蛮人摧毁。对不起

중화문명이 마침내 야만인에게 멸망했습니다. 조선아 미안해

 

7.朝鲜是一个忠实的仆人国家。清朝是一个坏国家

조선은 충직한 신하의 나라였어. 청나라는 나쁜 야만의 나라

 

8.如果您在忠清王国看膝盖，那就像一部韩国电影。这是韩国电影吗？就像中国电影

청제국에 무릎을 꿇는거보면 국봉영화 같아. 이거 한국영화 맞아? 중국영화 같아

 

9.朝鲜自大而昏迷，终于向中国投降了。

거만하고 주제도 모르던 조선이 마침내 중국에게 항복했구나

 

10.朝鲜受到明朝的信任。朝鲜是东方的礼貌。

조선은 임진년에 명나라에게 신의를 졌어. 조선은 동방예의지국이야.

 

----------------------------------------------------------------------------

요즘 중국 세대들은 청나라=중국임. 학교에서 글케 배웠으니까.    근데 어르신들은 청나라.... 한족 아니잖아! 그게 무슨 중국임? 이런 입장임 ㅇㅇ

그래서 남한산성에서 나오는 청나라 병사들 모습보고 으응? 하는거지. 복장도 그렇고 그들이 생각하는 한족의 모습이 아니니까...

 

그러다가 심지어 만주어를 하는 장면에서는 저거 한국어임? 묻다가 만주어라고 누가 말해주니까 멘붕하는 사람도 있더라

 

중국에서는 어떻게든 하나라는 민족적 정체성을 만들려고 학교에서 그런 만주족 특색을 잘 안 가르치나봐.

그러다가 인조가 청나라 황제한테 삼궤구고두례? 그거 하는 장면에서 한국이 중국에게 굴복했다!!! 하고 기뻐하는 사람이 있고,    누구는 중화문명이 마침내 야만인에게 멸망당했습니다... 하는 사람이 있음 ㅋㅋㅋ    막 조선 조정에서 명나라에게 신의를 지켜야한다는 장면에서는 옛날 조선은 충직한 신하의 나라였습니다!    하고 기뻐했는데 멸망당하는 순간 그림에서 뭔가 자기들이 느끼기에도 이상한거니까. 

명나라도 중국임,청나라도 중국임, 조선은 명나라에게(중국) 충성했던 신하임,    거만하고 주제도 모르던 조선이 마침내 청나라(중국)에게 굴복함.

 

????

이런 로직이 너무 아이러니하자너 ㅋㅋ

 

그래서 청나라=중국이라고 보는 입장의 젊은세대 중국인이랑 청나라=중국아님 이라는 입장을 지닌 중장년의 중국인 세대가 싸우는 댓글도 많더라.

그래서 누군가는 이건 한국이 만든 중국에 대한 프로파간다 영화라고 하는 사람도 있었음 ㅋㅋㅋㅋ   http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=alternative_history&no=204705

-------------------------------------------------------------------

명, 청 둘다 하나의 중국이라 정체성 혼란오는중 ㄷㄷㄷ