바이에른은 레알보다 더 많은 기회를 잡았지만 2번째골을 결국 넣진 못했다. 

하인케스와 선수들은 그들이 마드리드에서 결과를 뒤집을 것이라고 확신했다.

Reaction to Bayern v Real

Jupp Heynckes: 

불필요한 실점이 터닝포인트가 되고말았고 결국 2번째 실점의 빌미가 되었습니다. 상당히 많은 찬스를 잡았지만 그것을 득점으로 연결시키진 못했습니다. 이렇게 많은 기회를 잡는건 흔치않고 특히 레알같은 팀이 이런 많은 찬스를 허용한건 이례적이죠. 그러나 우리는 찬스를 살리지 못했어요. 매우 비효율적인 축구를 했습니다. 우린 마드리드로 가서 1차전의 결과를 뒤집기 위해 모든것을 할 겁니다.

Thomas Müller: 

우린 너무 순진하게 플레이했고 마무리를 짓지 못했습니다. 많은 찬스를 잡았지만 1-1로 전반을 마쳤습니다. 우린 더 많이 득점할 수 있었어요. 그것이 결국 1-2패배가 되고 말았구요. 그러나 우린 작년에 더 좋지 않았습니다. 2차전에서 모든일이 일어날수 있어요. 2차전에 더 많은 득점을 하기위해 노력할겁니다.

Joshua Kimmich: 

우린 득점기회를 살리지 못했어요. 레알은 2번의 기회를 모두 골로 만들었구요. 물론 레알로서는 최상의 결과였지요

Zinedine Zidane (Real Madrid coach): 

결과에 매우 기쁘다. 뮌헨에서 이기긴 쉽지 않다. 만족스럽지만 다가오는 2차전에서 결승에 진출하기 위해서 최선을 다할것이다. 유베와의 경기때문에 결코 방심하지 않을것이다.

Sergio Ramos (Real Madrid captain): 

우린 매우 잘했습니다. 우린 멋진 퍼포먼스를 보였고 매우 단단한 수비를 보였어요. 쉽지 않았지만 바이에른은 매우 강했습니다. 우린 차분하게 2차전을 준비할겁니다. 아직은 반반싸움입니다.

Toni Kroos (Real Madrid): 

바이에른은 우리에게 큰 문제를 야기했지만 우린 견뎌냈어요. 매우 좋은 결과입니다. 아마도 바이에른이 더 많은 기회를 잡았지만 우린 기회를 살렸고 그것이 차이를 만들었어요.

번역:본인

의오역많음 지적 대환영^^

http://fcbayern.com/en/news/2018/04/reaction-to-fcb-v-real