http://www.football.london/west-ham-united-fc/news/man-city-liverpool-bus-attack-14494114

(전반부는 어제 리버풀 팬들의 난동에 대한 설명)

이 사건은 지난 2016년 웨햄의 업튼 파크 마지막 경기에서 맨유 버스를 상대로 공격을 했던 사건과 유사하다.

맨유 선수들이 늦게 도착하는 바람에 킥오프가 8:30으로 미뤄졌으며, 코치들은 스타디움 밖에 있던 홈팬들과 싸워야했다.

당시 맨유 주장 웨인루니는 다음과 같이 말했다 "좋지 않습니다. 당신도 사진을 봤을거에요. 제가 말할 것은 아니지만, 정말 실망스러웠습니다."

"웨스트햄에게 있어 중요한 날이었던건 사실이지만, 클럽으로써 웨햄은 팬들에게 실망할겁니다."

안필드 밖에서 일어났던 난장판을 지켜본 해머스들은 SNS 상으로 콥들도 업튼 파크에서 난동을 부렸던 자신들만큼 비난받을지 궁금해하고 있다.

- 경기전 리버풀 팬들이 한 짓 때문에 아침 신문이 분노로 뒤덮여있는건 안타까운 일이야, 그렇지?

- 나는 "훌리건"을 비난하는 수많은 기사들을 보게 될 것이라고 확신해. 리버풀 팬은 시티 버스를 부쉈는데, 이거 웨햄이 맨유한테 했던 짓이랑 비슷하네... 그렇지 않아?

- 용어 해설입니다. 대학살 = 당시 분위기 , 양아치/깡패 = 팬 , 병/캔 = 투척물 , 홍염/미사일 = 폭죽

- 웨햄팬들은 맨유 버스를 공격했다고 십자가에 못이 박혔었어. 그런데 우리는 똑같은 짓을 축하해줘야하네.

(저 링크 들어가보면 관련 트윗이 있음 - 번역자 주)

- 리버풀 팬들은 웨햄 팬들이 맨유 버스를 공격했다고 욕을 퍼부었었는데, 시티 버스를 자신들이 공격하니까 스스로 칭찬하고 있네. 정말 이상하구만.

- 리버풀 팬들이 맨유 버스를 공격했던 웨햄 팬들만큼 두들겨 맞을까? 난 안그럴 것 같은데!

- 나는 이번 버스 사건이 웨햄이 했던 것보다 훨씬 기사화가 덜되고 덜 욕먹을 거라는데 돈을 걸 수 있어.

- 나는 우리가 내일 신문에서 리버풀팬들이 시티 버스를 공격한 기사를 보게 될 지 궁금해... 웨햄 팬들이 유나이티드 버스를 공격했을때처럼 말야.

- 오, 웨햄 팬들은 몇년전 맨유 버스를 상대로 이짓을 하고 엄청난 개망신을 당했었는데, 아무 생각없는 악당들이 암흑의 시대로 축구를 되돌렸구나. 리버풀 팬들은 이런 짓을 했고, 이것은 "분위기"같은 거네.

- 나는 웨햄팬들이 맨유 버스를 상대로 비슷한 짓을 했을때 그들(리버풀 팬)이 우리에게 쌍욕을 퍼부었던걸 기억하고 있어.

==========================

몇몇 반응은 뭔가 화내는 포인트가 좀 이상한데?

그리고 현지에서는 몇몇 정신나간 팬들이 오히려 버스 공격한걸 기념하고 잇나봄