[데일리스타] 포그바 : 무리뉴가 자신을 희생양으로 삼고 있다- 고 믿는 中

http://www.dailystar.co.uk/sport/football/683971/Paul-Pogba-Jose-Mourinho-Manchester-United-news-Premier-League-news-Sevilla

*** 번역에만 충실한 글 ***

포그바는 무리뉴가 자신을, 맨유의 노잼 경기력의 희생양으로 만들고 있다고 믿는다.

POGBA believes Mourinho has made him a scapegoat for Manchester United’s lacklustre displays.

이 프랑스 국대는 자신이 훈련 중의 비판을 목적으로 선발되고 있으며, 또한 최근 몇 주간의 좋지 못한 결과와 퍼포먼스에 대해서- 자신이 그 책임을 떠맡고 있는 중이라고 느끼고 있다.

The international feels he is being singled out for criticism in training and is taking the blame for some poor results and performances in recent weeks.

기타내용 : 현재의 상황이 포그바의 에이전트, 라이올라가 이적을 궁리하게 만들 것. 포그바는 챔스 경기에서 선발 제외된 것에 충격을 받았. 하지만, 부상을 당한 에레라로 인해서 곧 다시 불려질 것.

기타내용2 : 챔스 경기 후, 무리뉴는 포그바 칭찬을 거절. 이미, 그의 거액의 몸값과 주급이 주전 자리를 보장하지는 않는다고 선수에게 경고한 바가 있음. 하지만- 포그바는 무리뉴에게 조금도 감명을 받지 못했음. 그리고 무리뉴가 자신을 대중들 앞에서 창피를 주지는 않을까 걱정 중.

무리뉴는 이제 다가오는 주에, 첼시와의 OT(홈) 경기에서 포그바와 함께할지, 아니면- 최근에 좋은 퍼포먼스를 보여주고 있는 ‘스콧 맥토미나이’를 택할지를 고민 중이다.

**** ****

오타오역지적 ㄱㅅ