http://www.bbc.com/sport/football/gossip
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
--------------------------------------------------------------
1. 호날두의 에이전트 멘데스는 선수의 미래를 두고 맨유와 긴급회동을 가졌습니다
2. 도르트문트의 홀란드는 맨유가 자신의 영입전에서 손을 뺌에 따라 맨시티가 접근해줄 것을 기대하고 있다네요 (Mario Cortegana)
3. 바르샤가 홀란드 영입에 실패할시 맨유의 부르노 페르난데스를 탑 타겟으로 삼는다고 (El Nacional)
4. 알바로 모라타는 유벤투스 생활을 청산하고 바르샤로 조인할 수 있기를 원한다고 합니다만, 알레그리 감독은 모라타의 대체자를 구하기 전에는 허락하지 않을 것 같다네요(AS)
5. 라치오는 첼시의 골키퍼 케파에 관심이 있습니다만, 17만 파운드(약 3억원)에 달하는 주급을 감당하기 힘들다고 (The Athletic)
6. 마르세유의 수비수 부바카 카마라는 자신을 원하는 웨스트햄과 뉴캐슬에게 15만 파운드(약 2억5천억원)에 달하는 주급을 요구
7. 바르샤는 뎀벨레가 재계약을 거부할 경우, 울브스의 트라오레를 노릴 생각입니다. 토트넘과 경쟁해야 한다네요 (Diario Sport)
8. 가장 많은 관심을 받는 선수중 하나인 피오렌티나의 블라호비치는 자신의 미래를 다음 여름까지 천천히 고민할 생각이랍니다 (90min)
9. 아스날은 블라호비치를 노리고 있습니다만, 그 보다는 빌라의 공격수 왓킨스가 팀에 더 적합할 수 도 있지 않나.. 한다고 (익스프레스)
10. 맨유의 수비수 에릭 베일리는 AC밀란의 키예르 부상을 커버하기 위한 타겟이랍니다. (스카이 스포츠 이테리)
11. 버밍험은 맨유의 Amad Diallo를 임대하는데 근접 (미러)
12. 빌라, 크리스탈 팰리스, 뉴캐슬 그리고 웨스트햄은 21세의 세네갈과 마르세유의 공격수 Bamba Dieng의 영입에 관심이 있다고. (La Provence)
13. 아스톤빌라는 브라이튼의 말리 미드필더 비스마에 관심이 있지만 그래험 포터 감독은 NFS선언 ((버밍험 메일)
* NFS = Not For Sale= 안팜
14. 바르샤는 첼시의 관심을 받는 풀백 세르지뇨 데스트와 면담을 가져볼 예정이랍니다. 첼시의 비드가 £17m (약 300억) 정도 된다고 합니다. (익스프레스)
===================================
트위터 찌라시
1. 왓포드가 리버풀의 수비수 냇필립스에 £7m을 제안했다 까였답니다. 리버풀의 요구가는 £12m 정도로 추정
2. 리버풀이 이번 겨울 기적수 오리기를 팔지 않기로 결정했답니다. 뉴캐슬을 포함한 다수의 클럽이 관심을 보였다고 합니다. 심지어 분데스 세리에아, EPL 다수 리그의 다수 클럽이 관심 표현중.
3. 릴은 스벤 보트만에 대한 요구가를 £45m 정도로 정해놨다고 하네요. 뉴캐슬이 관심을 보이는 중
4. 포그바의 차기 행선지는 PSG가 아주 유력하다고
5. 라힘 스털링은 맨시티와 재계약에 근접
6. 아스날이 유벤투스의 아르투르 멜루를 임대 가능성을 타진한다고 합니다.
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
--------------------------------------------------------------
1. 호날두의 에이전트 멘데스는 선수의 미래를 두고 맨유와 긴급회동을 가졌습니다
2. 도르트문트의 홀란드는 맨유가 자신의 영입전에서 손을 뺌에 따라 맨시티가 접근해줄 것을 기대하고 있다네요 (Mario Cortegana)
3. 바르샤가 홀란드 영입에 실패할시 맨유의 부르노 페르난데스를 탑 타겟으로 삼는다고 (El Nacional)
4. 알바로 모라타는 유벤투스 생활을 청산하고 바르샤로 조인할 수 있기를 원한다고 합니다만, 알레그리 감독은 모라타의 대체자를 구하기 전에는 허락하지 않을 것 같다네요(AS)
5. 라치오는 첼시의 골키퍼 케파에 관심이 있습니다만, 17만 파운드(약 3억원)에 달하는 주급을 감당하기 힘들다고 (The Athletic)
6. 마르세유의 수비수 부바카 카마라는 자신을 원하는 웨스트햄과 뉴캐슬에게 15만 파운드(약 2억5천억원)에 달하는 주급을 요구
7. 바르샤는 뎀벨레가 재계약을 거부할 경우, 울브스의 트라오레를 노릴 생각입니다. 토트넘과 경쟁해야 한다네요 (Diario Sport)
8. 가장 많은 관심을 받는 선수중 하나인 피오렌티나의 블라호비치는 자신의 미래를 다음 여름까지 천천히 고민할 생각이랍니다 (90min)
9. 아스날은 블라호비치를 노리고 있습니다만, 그 보다는 빌라의 공격수 왓킨스가 팀에 더 적합할 수 도 있지 않나.. 한다고 (익스프레스)
10. 맨유의 수비수 에릭 베일리는 AC밀란의 키예르 부상을 커버하기 위한 타겟이랍니다. (스카이 스포츠 이테리)
11. 버밍험은 맨유의 Amad Diallo를 임대하는데 근접 (미러)
12. 빌라, 크리스탈 팰리스, 뉴캐슬 그리고 웨스트햄은 21세의 세네갈과 마르세유의 공격수 Bamba Dieng의 영입에 관심이 있다고. (La Provence)
13. 아스톤빌라는 브라이튼의 말리 미드필더 비스마에 관심이 있지만 그래험 포터 감독은 NFS선언 ((버밍험 메일)
* NFS = Not For Sale= 안팜
14. 바르샤는 첼시의 관심을 받는 풀백 세르지뇨 데스트와 면담을 가져볼 예정이랍니다. 첼시의 비드가 £17m (약 300억) 정도 된다고 합니다. (익스프레스)
===================================
트위터 찌라시
1. 왓포드가 리버풀의 수비수 냇필립스에 £7m을 제안했다 까였답니다. 리버풀의 요구가는 £12m 정도로 추정
2. 리버풀이 이번 겨울 기적수 오리기를 팔지 않기로 결정했답니다. 뉴캐슬을 포함한 다수의 클럽이 관심을 보였다고 합니다. 심지어 분데스 세리에아, EPL 다수 리그의 다수 클럽이 관심 표현중.
3. 릴은 스벤 보트만에 대한 요구가를 £45m 정도로 정해놨다고 하네요. 뉴캐슬이 관심을 보이는 중
4. 포그바의 차기 행선지는 PSG가 아주 유력하다고
5. 라힘 스털링은 맨시티와 재계약에 근접
6. 아스날이 유벤투스의 아르투르 멜루를 임대 가능성을 타진한다고 합니다.
|
