On whether he would have claimed the award more times had they played in the same side, Ronaldo said: "It's a difficult question. I don't know.
"그건 어려운 질문이다. 나도 모르겠다"
"It would be interesting to see both of us in the same team. I think great players should play together. So if we were in the same team, I think I would have more than him, but he wouldn't be far off.
"우리 둘이 같은 팀에 있는것을 보는건 흥미로울거야. 난 훌륭한 선수들은 함께 뛰어야만한다고 생각해.
그래서 만약 우리가 같은 팀에서 뛰었다면, 내가 그보다 더 많은 발롱도르를 가졌을거라고 생각해 하지만 그는 나보다 멀리 떨어져있지않을거야"
"Everyone knows Messi is a great player. He's won five Ballons d'Or."
"모두가 메시가 훌륭한 선수인것을 알고있다. 그는 5번의 발롱도르를 수상했어"
출처:http://www.espnfc.com/spanish-primera-division/story/3018410/cristiano-ronaldo-in-same-xi-i-would-win-more-awards-than-lionel-messi
번역 출처:알싸
글쓴이 : JohanCruyff
|
