http://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/football-news/wayne-rooneys-england-retirement-good-13520173 

루니가 잉글랜드 커리어를 진행한다면 터프한 일정을 극복해야하는 상황을 마주할 것이라고 쿠만은 말합니다.

하지만 에버튼의 감독은 31살의 루니가 국가대표 은퇴를 결정한 것을 에버튼에게는 좋은 일이라고 믿을 것입니다.

루니는 사우스게이트 감독이 삼사자 군단으로의 복귀를 요청함에도 불구하고 은퇴를 결정했습니다.

이 에버튼의 공격수는 이와 같은 결정을 하기 전 쿠만에게 의견을 물었지만,에버튼의 매니저는 루니가 어느 선택을 하든 지지 하겠다고 말했다고 합니다.

쿠만은 루니의 클럽 경력에 대한 그의 노력을 강조하면서, 그의 클럽 경력에 대한 그의 노력은 유로파 리그 우승을 목표로 한 에버튼에게 시험 시즌이 될 것이라고 확신한다.

"저는 이 것이 에버튼에게 좋기를 바랍니다"

"웨인은 이 것에 대해 저에게 말했고, 또한 그는 국가대표 코치와 이야기를 가졌고 이와 같은 결정이 내려졌습니다."

"그는 이것이 에버튼을 위해 최선이라고 생각합니다. 선수의 결정이고 물론 저는 그것을 존중합니다. 그것이 오늘 아침에 나온 것입니다"

루니가 국가대표 경력을 더 이어나가는 것에 대해 우려했냐는 물음에 쿠만은 말했다.

"물론입니다. 우리가 유로파 리그의 조별 본선에 가고 국가대표까지 한다면 그것은 매우 터프한 일정이 될겁니다."

"하지만 그는 매우 좋은 몸상태이고 최선을 다하는 것은 선수에게 달려있습니다."

"저는 그가 다른 선택을 했더라도 존중했을 것입니다."

"이 결정은 에버튼이나 그에게 좋은 선택이 될 것이라고 생각합니다."

"그가 며칠 안에 국가대표의 의무로부터 떠날것을 의미합니다."

루니는 내일 밤 하이두크 스플리트를 상대로 그룹스테이지로 안전하게 통과하며 시작할 것이라고 기대합니다.

"저는 그에게 아무 조언을 하지 않았습니다."

"그의 결정에 대해 맞는 사람도 아니구요."

"잉글랜드를 위해 계속 뛰는것 역시 좋은 결정이 될 수도 있습니다."

출처 : 토피코리아 - http://toffeekorea.co.kr/e_talk/?board_name=e_talk&mode=view&board_action=modify&board_pid=29&search_field=fn_title&order_by=fn_pid&order_type=desc&board_page=1&list_type=list

첫 기사 번역이라.. 오역 의역 다수..