![[풋볼 런던] 아스날 벵거의 유럽대회 마지막 인터뷰](/data/file/0201/1525387390_cXUoeJD7_cd057683b065ba7eea3f77d26dece951.jpg)
![[풋볼 런던] 아스날 벵거의 유럽대회 마지막 인터뷰](/data/file/0201/1525387390_GOA5sLZS_f32eebb1c9f03831469f4d1571fa34b9.jpg)
(97년생 딸 레아 벵거가 갓난애기일때부터 다 클때까지 아스날에 있었던 벵신..)
http://www.football.london/arsenal-fc/fixtures-results/arsenal-press-conference-live-wenger-14613304
결과에 대하여?
It was a very intense game. We gave everything.
굉장히 긴장되는 경기였다. 우리는 모든걸 쏟아부었다 (???)
코시엘니에 대하여?
It doesn’t look very good. His Achilles you can always hope for a miracle onto scan. But the first signs are not good.
It looks like it could (ruptured).
그다지 좋아보이지 않는다. 그의 아킬레스 상태를 고려하면 스캔해봤을때 기적이 일어나길 바래야한다. 하지만 일단은 나빠보인다. 아마 골절된 것 같다.
키언이 외질을 비판한것에 대하여?
벵거 자신의 미래에 대하여
I’m very, very sad to leave the club with that exit. It takes some time to recover from that, after I will see what I do with myself in the future.
I have no plans at the moment.
이런식으로 클럽을 떠나게 되어 너무 너무 슬프다. 이것에서 회복하는데 시간이 꽤나 걸릴 것이며, 이후에나 저의 미래를 생각해볼것이다. 현재로선 아무 계획이 없다.
아틀레티코에 축하 인사
Congratulations to Atletico, good luck in the final. The winner of tonight’s game is the clear favourite to win the competition.
아틀레티코에 축하 인사를 건내고 싶으며, 결승에서 행운을 빈다. 오늘 경기의 승자는 아마도 대회에서 우승할 가능성이 높다.
찬스를 놓친것에 대하여
We missed something in the final third. You look at the number of chances we created in the two games, the least you can say is we can be very frustrated.
우리는 파이널 서드에서 많은 걸 놓쳤다. 당신도 우리가 2경기에서 수많은 찬스를 만든 걸 봤을 것이고, 결론적으로 말할 수 있는 건 우리가 매우 좌절스러웠다는 점이다.
아틀레티코의 수비에 대하여
Overall they are a clever side who defend very well. Godin tonight saved five, six balls on crosses, absolutely, in amazing positions. They have great defenders.
전체적으로 그들의 수비는 아주 뛰어났다. 오늘밤 고딘은 5,6번가량의 크로스를 막아내는 굉장한 포지셔닝을 보여줬다. 그들은 굉장한 수비수였다.
패배에 대한 감정을 토로하다
I am like the team, very sad and very disappointed. Even very frustrated, as well, because when you go out of a competition and you had the performances in 180 minutes that we had, it very difficult to take.
나는 이 팀을 좋아하기 때문에, 너무 슬프고 너무 실망스럽다. 심지어 좌절스럽기까지한데, 만약 당신이 대회에 나서서 180분간 이정도로 하고도 패한다면 받아들이기 어려울 것이다.
====================================
번리전 가드오브아너도 갑분싸 됐음
|
