클롭 왈

" 번리에서 그는 환상적인 골을 넣었지만 월드클래스 경기력이라고 말하긴 어려웠지. "

" 그 때부터 마네는 클릭됐고 지금은 돌아왔어. 그는 열심히 뛰고, 공을 잘 지키고, 위험한 드리블을 시도하지 않아. 그는 월드클래스 선수야. "

" 그가 번리와 시티를 상대로 한 두 골은 나는 여태껏 보지 못한 골이야. "

" 물론 우린 대화를 많이 나눴어. 일대일 미팅에서 마네에게 말했던 말을 너에게 말해줄 수는 없지만 그것은 지금까지 그가 한 것에 대한 말들이었어. "

" 좋아. 좋아. 좋아. 좋아. 좋아!!! 한두가지는 좋지 않았지만 나머지는 너무 좋아. 그러니 그 것에 의지하고 나머지는 무시하려고. 인생이란 그런거잖아? "

" 사람들은 항상 자신의 실수를 생각할 순 없어. 왜냐면 그건 이치에 맞지 않아. 좋은 것들은 잊을 수 없지. 우리 모두 약간 그렇고 때때로 사람들은 좋은 상황을 기억하기 위해 도움이 필요하기도 해. "

" 그는 환상적인 상황에 있어. 팀 내에서 모두가 그를 사랑하거든. 하지만 그는 머리에서가 아니라 심장으로부터 뛰었고 결국 제대로 된 것은 딱히 없지. " 

에버튼 전 기회를 낭비한 마네에 대해...

" 난 솔직하게 말하는 것을 좋아해. 나는 무작정 '안 그럴땐 잘하는데?'라고 말하고 싶진 않아. 여기서 좀 고군분투했던 것을 모두가 봤겠지. 분명 그에게 쉽진 않아 보였어. "

" 마네가 패스를 못 했던 에버튼 전 경기가 끝난 후 모든 사람들이 마네를 크게 비판했지... "

" 솔직히 말해서 난 그것을 말 안했었어. 전반전이 끝난 후 마네에게도 말 하지 않았지. 경기 끝난 후에도 마찬가지로 말이야..  회의에서 또한 언급하지 않았어. " 

" 그 순간에 그는 득점할거라고 난 확신했지. 그는 스트라이커였고 스트라이커는 결정을 지어야지. 난 그거 결정을 지어주길 원했지만 때때로 이런 일이 있는 것도 받아들여야 돼. "

" 난 받아들여. 다음 비슷한 20개의의 상황에서도 사람들이 '뭐야?!'라고 생각한다면 그들은 실수없이 축구 못 할거야. 그도 그러고 싶진 않았어. "

" 이제 그는 완전히 다른 선수야. "

의역o

http://www.liverpoolfc.com/news/first-team/288157-klopp-world-class-sadio-is-back