"It's definitely not over, we all know that," the 35-year-old told MUTV. "We are telling ourselves that. I think we'll be pretty much full strength and will approach the game like it's a 0-0 and starting from scratch. 

 

" 컵 대회가 끝나지 않았다는 것을 우리 모두가 알고 있습니다. "

 

" 우리 스스로도 그렇게 얘기하고 있죠. 마치 지난 1차전이 0-0으로 끝났던 것 처럼 우리가 최선을 다할거라고 생각합니다. "

 

 

"It's dangerous when you go in there defending a lead to tell yourself this result will do or that result will do, or we can afford to do this or that "

 

" 경기에 임할때 결과는 저럴거야, 결과는 이럴거야 혹은 1차전 리드만 지키려는 이러한 생각은 아주 위험합니다. "

 

 

"We need to approach it like any other game, keep our focus and intensity and try to win the game."

 

" 우리는 다른 경기와 똑같이 2차전에서 집중해서 승리하려고 노력해야만 합니다. "

 

 

"Going to Wembley, winning a trophy, how can you not like that?" Carrick continued. "Especially when we feel we are as close as we are to getting there, without taking anything for granted.

 

" 웸블리로 가서 트로피를 드는 것은 좋아하지 않을수가 없는 일입니다. 특히 우리가 웸블리와 가까워졌다는 느끼는 순간이면 더더욱 말입니다. 몰론 이러한 생각을 당연하게 생각해선 안됩니다. "

 

"That's what you play for and that's what the fans want to watch; they want to go and celebrate victories and win things, lift trophies, have a good day out and enjoy it."

 

" 경기장에 가서 승리를 축하하고 우승을 차지하고 트로피를 들어올리는 것 이게 바로 팬들이 경기를 보고 싶어 하는 이유입니다. "

 

http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Football-News/2017/Jan/Michael-Carrick-Manchester-United-start-from-scratch-EFL-Cup-semi-final-second-leg-v-Hull-City.aspx