http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/720229/artikel_rummenigge-bekraeftigt_lewandowski-unverkaeuflich.html#omsearchresult

 1주일 전, 키커는 바에이른 뮌헨의 지도부가 로베르트 레반도프스키를 놓아주지 않기로 결정했다고 보도했다. CEO 루메니게는 이를 재확인하고 10년 전 프랭크 리베리와 비슷한 상황임을 상기시켰다.

 루메니게는 레반도프스키를 "우리 팀에서 가장 중요한 부분, 그는 아마도 유럽에 존재하는 최고의 9번"이라고 평했다.

 레알 마드리드와 맨체스터 유나이티드가 현재 레반도프스키의 영입을 위해 경쟁하고 있고, 영입을 성사시키기 위해 돈을 아끼지 않을 것이 분명하다. 그러나 뮌헨은 금액에 상관없이 만만하지 않을 것이다. "그가 다음 시즌에도 100% 바이에른 뮌헨에서 뛰고 있을 거라는 데 기꺼이 배팅하죠."

 이 말의 명확성을 강조하기 위해, 그는 뮌헨이 첼시로부터 프랭크 리베리에 대한 엄청난 제안을 받았던 2008년의 일화를 상기시켜 주었다. 당시 제안은 80m유로와 수비수 조세 보싱와를 포함한 것이었다. 루메니게는 그것을 "미친 제안"이라고 회상했다. 얼마 뒤 그들은 제안을 거절하고 모든 경쟁 팀에게 메시지를 남겼다. "바이에른 뮌헨의 의지가 아니면 그 누구도 바이에른 뮌헨의 선수를 영입할 수 없다."

 루메니게는 "이번도 똑같아"라고 거듭 말했다.

* 의역, 오역 다수 있을 수 있습니다.