선 3줄 요약

1. 그 현수막은 한 팬의 의견일 뿐

2. 패배에서 뭐가 잘 못된 건지 잘 파악해야 해

3. 코시엘니가 전술에 불만있단 것도 번역이 잘 못 된 거. 

아스날은 지난 첼시전 패배로 선두인 첼시와 승점 12점 차까지 벌어지게 됐고, 어떤 팬은 '이제 그만, 가야할 때' 라는 현수막을 펼쳐보이기도 했다. 헐 시티와의 경기를 앞두고 있던 기자회견에서 벵거는 이 현수막을 의식한 듯 다음과 같이 밝혔다.

"중요한 건 우리가 다음 경기에 집중하고 있다는 것이라 믿고 있다. 그리고 한 명의 팬의 말에 그렇게 많이 무게를 두지 않는 거라 생각한다. 그 얘긴 내가 무게를 두고 있는 것이 아니다. 아스날의 시즌이 내가 무게를 두고 있는 것이다."

"축구 클럽에서는 다른 의견을 가지는 것이 중요하다. 중요한 건 사람들의 의견이 아니라, 다음 경기의 결과이며, 다른 상황에서 우리가 어떻게 대처하느냐가 중요한 것이다."

"우린 우리보다 덜 투자된 팀을 상대로 싸울 것이고, 이번 준비 기간은 우리가 함께 뭉칠 시간이 될 것이다. 집중과 대응말이다."

"어려운 한 주였다. 우린 여기 축구 경기를 이기러 왔고, 축구 경기에서 지게 되면 우린 매우 실망할 것이다. 이번 헐 시티전은 시즌 중요한 시점에 있는 좋은 테스트가 될 것이다. 그리고 이건 우리 팀이 어떻게 이루어진 팀인지 보여줄 좋은 기회라고 생각한다."

"우린 EPL에서도 큰 싸움을 벌이고 있고, 챔피언스 리그에서도 큰 싸움을 벌이고 있다. 거기에 FA컵에서도 아직 싸우고 있다. 우린 세 대회 모두에서 잘하길 바라고 있다. 그게 바로 우리 뒤에 서있는 팬들에게 응답하는 것이며, 집중하는 것이 중요한 이유이다."

"이런 일은 시즌 중에 있는 일 중 매우 예민한 부분이며, 함께 실망한 것에 잘 대응해야 한다."

코시엘니가 프랑스 TV에 나와 첼시전에는 전술적 문제가 있었다고 지적한 것에 대해

"그 발언은 번역이 잘못된 것이다. 선수들은 경기력에 책임이 있고, 모든 사람들이 자신의 일을 잘하고 있다면, 클럽은 잘 돌아갈 것이다. 코시엘니의 말은 전혀 그런 의미가 아니었다. 어떤 실망스러운 결과가 나오면 사람들이 그 일을 실패한 것으로 보는 건 우리에겐 익숙한 일이다."

"경기에 이기지 못했다면, 우린 함께 우리가 왜 경기에 이기지 못했는지 분석할 것이다. 무슨 일이 일어난 것인지 확실하게 하는 것과 우리가 하지 못했던 걸 바로잡는 건 중요한 일이다."

원문 : http://www.goal.com/en-gb/news/683/main/2017/02/09/32492602/wenger-insists-his-future-is-not-at-stake-after-calls-to?ICID=OP