영어 번역하기

네이마르는 지난 3월 챔피언스 리그 역사에 길이 남을만한 대역전극의 주역이었다.

그러나 다음 날, 메시가 열광하는 팬들 앞에서 메시아처럼 포즈를 취하는 사진이 대대적인 홍보 이미지로 사용되었다.

바로 그 순간, 네이마르는 이적을 결심했다. 네이마르는 인생 경기를 펼치며 환상적인 승리를 이끌었지만, 여전히 모두가 메시에 대해서만 이야기했다.

이는 엘 파이스의 라몬 베사 기자가 네이마르의 이적 동기에 대해 작성한 흥미로운 가설이다.

네이마르의 진짜 동기가 무엇인지는 모르지만, 더 이상 메시의 2인자로 뛰고 싶어하지 않는다는 것이 일반적인 추측이다.

전성기를 맞이한 25세의 나이에, 커리어에서 가장 중요할 수도 있는 월드컵을 앞두고 모든 관심을 집중받을 수 있는 팀으로 옮기기로 결정한 것이다.

http://www.bbc.com/sport/football/40804584

출처 : 락싸 -KLOSE-