원문:
http://www.givemesport.com/1588048-fa-cup-final-arsenals-emiliano-martinez-breaks-down-in-tears-after-his-side-beat-chelsea-21

번역: 펨코 루디님





아스날은 이번 우승으로 FA컵 14회 우승이라는 기록을 세웠습니다.



경기 후 인터뷰에서 에밀리아노 마르티네즈에게 가족들에게 어떤 의미인지를 물었고, 마르티네즈는 감정이 가득 차 대답을 할 수 없었습니다.



에밀리아노 마르티네즈는 10년간 아스날에 몸을 담고 있었지만, 6개의 클럽에 임대를 가야 했습니다. 올 시즌 전까지, 아스날 유니폼을 입고 리그에서 오직 6번만 출장했습니다.



17세의 나이로, 아스날에 입성했고, 그의 가족은 고향 아르헨티나에서 재정적인 지원이 필요했습니다. 그는 가족을 재정적으로 지원하기 위해 혈혈단신으로 잉글랜드에 왔습니다.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10년간 6번의 임대.. 팀을 사랑하지않고선 절대 버틸 수 없었을텐데 끈질기게 버티다보니 이런 A급 키퍼가 나오는군요.
선방능력 자체가 엄청나던데 (특히 노리치,리버풀 전) 레노랑 좋은경쟁을 할지 아니면 브라보-슈테켄 처럼 한 명이 나가야할지.
행복하면서도 안타까운 고민이네요