선 3줄 요약

1. 산체스가 한 말은 그런 뜻이 아닐 거야

2. 챔스 20년 뛰었음. 다시 챔스 뛸 수 있을 것

3. 근데 요즘 나에겐 챔스보단 리그가 더 중요함

칠레로 휴가를 갔던 산체스는 챔스를 뛰고 싶다는 뉘앙스의 인터뷰를 했고, 이에 상하이에서 프리시즌을 소화 중인 벵거 감독은 다음과 같이 밝혔다.

"번역 되는 것들에 그리 많은 중요성을 주고 싶지 않다."

"내가 알고 있는 건, 산체스가 정말로 그런 뜻으로 말한 건 아니란 것이다."

"우린 챔피언스 리그를 약 20여년동안 뛰어왔다. 그건 산체스가 이적해오기 17년 전부터였고, 3년은 산체스와 함께한 것이었다. 그러니 산체스는 우리를 다시 챔스로 돌려놓을 수 있을 것이다."

"챔피언스 리그에서 뛸 때면, 누구나 이런 말을 한다. '그게 다냐?' 라고. 그런데 갑자기 챔스에서 뛰지 못하게 된다면, 그건 중요한 문제가 된다."

"시즌이 끝날 때면, 단 한 팀만이 챔피언스 리그를 우승할 수 있다."

"우리의 주요 집중 대상은 프리미어 리그이며, 최근 나에게 프리미어 리그는 챔피언스 리그보다 더 중요한 것이 됐다."

"우린 가끔 프리미어 리그 경기를 위해, 챔피언스 리그 조별 예선 경기가 열릴 때 선수들에게 휴식을 주기도 했다. 그러니 리그는 우리에게 가장 중요한 것이 되었었다."

원문 : http://www.goal.com/en-gb/news/2892/transfer-zone/2017/07/18/37149002/wenger-sanchezs-champions-league-plea-lost-in-translation?ICID=OP