독국 레전드 미하엘 발락은 사네의 명단 제외를 이해할 수 없으며, 감독 뢰브와 사네 사이에 뭔가 [좋지 않은] 일이 있는 것 같다고 생각한다.

사네는 맨체스터 시티의 17-18시즌 프리미어리그 우승에 지대한 공헌을 했고, 2018 러시아 월드컵 명단에도 포함될 것이라고 예상되었다. 하지만 놀랍게도 뢰브는 그를 명단에서 제외하였고 바이어 레버쿠젠의 율리안 브란트를 선택했다.

발락은 사네의 제외가 단지 전술적 결정에 의한 것이 아니며, 뢰브와 사네 사이에 문제가 있는 것 같다고 생각한다.

미하엘 발락: (골닷컴과의 러시아 월드컵 프리뷰 인터뷰)

"저는 [사네의 제외가] 전혀 이해가 안 돼요. 그는 올 시즌에 대단한 활약을 했잖아요."

"그는 훌륭한 선수이고 모든 팀에서 [선발에] 걸맞습니다. 그를 선발 명단이나 스쿼드에서 제외할 전술적 문제는 없어요."

"저뿐만 아니라 다른 많은 사람들도 이 결정에 놀랐습니다. 정확한 정답은 뢰브만이 알고 있겠죠. 그는 사네와 브란트의 1대 1 비교에서 브란트를 선발했다고 했지만 솔직히 그게 100% 정답은 아닌 것 같아요."

"어쩌면 뢰브가 사네에 대해 막후에서 불화가 있어서(unhappy with Leroy Sane) 이런 결정을 내렸을 수도 있죠. 뢰브는 왜 사네가 제외되었는지 모두에게 말해야 합니다."

"제가 그들과 매일매일 옆에서 일한 것은 아니지만 그에게 그런 결정을 내리도록 한 막후의 일(something behind the scenes)이 있을 겁니다. 매 주 매 경기마다, 사네는 너무나 잘해왔고 그래서 이 결정을 [그의 경기력만으로는] 이해하기 매우 어렵거든요."

(발락의 이력에 대한 간략한 설명, 그의 월드컵 독일 대표팀 예측은 후략)

기사 링크:http://www.goal.com/en/news/sane-snub-makes-no-sense-ballack/1kt2fzs9eh6kc1k7ci4d0lo4lm

=================================================

아까 제가 번역한 기사의 훔멜스와는 다른 반응이네요ㅋㅋㅋ

의역 있습니다. 오타 및 오역 지적 환영합니다.