http://www.espn.com/mlb/story/_/id/29162526/how-good-mike-trout-kbo-numbers

일견 한국 사람들의 망상글이겠거니 할 수도 있지만 ESPN에서 게재한 천조국발 기사입니다.



http://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=529&aid=0000042606

이 기사를 정식으로 다룬 한국 칼럼도 있으니 이걸 보셔도 될 것 같네요.



요약하자면 ESPN에서 예측한 트라웃의 2020시즌 KBO 성적은 다음과 같다고.

144경기 기준 40홈런 113타점 22도루 타출장 0.333 0.502 0.695  OPS 1.198



그런데 이 양반들도 KBO에서 공인구 이슈가 크다는걸 잘 알고 있었나 봅니다. 이건 지난 시즌 반발력이 낮아진 공인구를 사용했을 때의 이야기이고, 만약에 그 이전 공인구를 사용했더라면 성적이 달라질 거라고 덧붙여놨네요. 그렇다면 기록하게 될 성적은

144경기 기준 61홈런 135타점 19도루 타출장 0.353 0.509 0.863  OPS 1.372



참고로 테임즈의 KBO 베스트 시즌 성적이 2015년 47홈런에 OPS 1.288입니다. 다른 시즌들은 평범하게(?) 40홈런 언저리에 OPS 1.1근처.

근데 네이버 기사를 보니까 약본즈 최전성기 MLB 성적이 트라웃의 KBO 예측 성적보다 더 좋군요.....