![[BBC] 서로 다른 나라에 있는 클럽 간의 이적은 어떻게 이루어질까?](/data/file/0201/1502289916_sbayU9fw_0cf11b884dc2e51673cd33798f746424.JPG)
* 네이마르 데뷔 지연 기사 하단에 추가적으로 니온 국가간 이적 과정에 대해 설명된 부분을 발췌해서 번역했습니다.
서로 다른 국가에 있는 이적이 어떻게 이루어질까?
모든 국제 이적들은 반드시 FIFA의 단계적인 시스템을 따라야합니다.
FIFA의 단계적인 시스템 설명
1. 새로운 클럽은 판매 클럽에 그들이 원하는 선수의 구매/임대에 관한 세부사항과 이적제의를 가지고 접근.
2. 계약이 합의되면, 판매 클럽을 대표하는 축구 협회는 FIFA의 이적 시스템 (ITMS) 에 있는 해당 선수의 신원을 반드시 조회해야 합니다.
3. FIFA가 해당 과정을 컨펌하면 계속됩니다.
4. 구매 클럽의 축구 협회는 판매 클럽 협회에 국제 이적 증명서를 요청합니다.
5. 판매 클럽의 협회는 해당 요청을 설명과 함께 수용하거나 거부합니다.
6. 증명서가 도착하면, 선수의 등록 일자가 FIFA 이적 시스템에 추가됩니다.
7. 이제 해당 선수는 새로운 클럽에서 뛰는 것이 가능해집니다.
8. 양 클럽 간에 지불이 이루어지고, 영수증이 FIFA 문서에 추가됩니다.
9. 이적 완료.
출처 : http://m.bbc.com/sport/football/40873031
|
