football gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------
1. 바르셀로나 회장은 차기 시즌에 메날두 듀오를 꿈꾸며 유벤투스를 설득하기 위해 두명의 바르샤 선수를 제안할 준비가 되어있답니다. (AS)
2. 맨시티는 케인 영입을 위해 제주스(24)와 스털링(26)을 딜에 포함시킬 준비가 되어 있습니다. 토트넘은 케인에 £150m을 요구한다고 (타임스)
3. 맨유는 비야레알의 수비수 토레스 영입을 위한 준비를 합니다 (맨체스터 이브닝)
4. AT마드리드는 아스날에 베예린에 관심이 있습니다 (마르카)
5. 유벤투스는 램지(30)와 갈라서고 싶습니다(Calciomercato)
6. 라파엘 베니테즈는 에버튼 감독직에 근접했으나, 에버튼 팬들의 거센 항의에 부딛쳐 클럽측에서 포기했나 봅니다. (미러)
7. 크리스탈 펠리스는 파브레 감독을 원하고 있으나 에버튼과 경쟁해야 할 것으로 보인다네요.(가디언)
8. 아틀란타는 AC밀란과 로마의 관심을 받는 마테오 페시나와 재계약을 준비합니다 (Calciomercato)
9. 리즈, 사우스햄튼, 아스톤빌라 그리고 번리가 리버풀의 20살의 라이트백 니코 윌리엄스를 노립니다 . 이 선수는 꾸준한 출장을 원해 팀을 떠나고 싶어 하는 걸로 전해집니다(애슬래틱)
*안뒈..
10. 울브스는 유로에서 좋은 활약을 보이는 웨일즈의 키퍼 대니 워드에 관심이 있습니다 (풋볼 인사이더)
11. 독일의 수비수 뤼디거는 첼시에 남고싶으며 1년남은 계약을 갱신하고 싶다네요 (스카이 스포츠)
12. 뮌헨은 PSV의 윙백 덴젤 덤프리 영입전에 뛰어듭니다. 상대는 에버튼 - AC밀란 - 인터밀란 ( Voetbal )
13. 릴의 수마리는 레스터시디 이적에 앞서 메디컬을 받을 예정이라고 하네요 (La Voix Des Sports)
14. 리버풀은 측면 수비수 치미카스를 팔 계획이 없습니다. 이 선수는 지난시즌 겨우 7경기에 출장했습니다 (리버풀에코)
* 이 말인 즉슨 로보트슨은 어마어마한 경기를 소화했............ 로보트도 고장나겠다
15. 로마는 울브스의 키퍼 파트리시오에 대한 딜을 논의하고 있으며 울브스는 £10~£13m 정도 원한다네요 (스카이 스포츠)
16. 사우스 햄튼의 워드프라우스는 아스톤빌라 이적에 관심이 있습니다. (풋볼 인사이더)
17. 풀럼의 스콧파커는 팀과의 계약을 끝내고 본머스 감독으로 가고 싶다네요 (스카이 스포츠)
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------
1. 바르셀로나 회장은 차기 시즌에 메날두 듀오를 꿈꾸며 유벤투스를 설득하기 위해 두명의 바르샤 선수를 제안할 준비가 되어있답니다. (AS)
2. 맨시티는 케인 영입을 위해 제주스(24)와 스털링(26)을 딜에 포함시킬 준비가 되어 있습니다. 토트넘은 케인에 £150m을 요구한다고 (타임스)
3. 맨유는 비야레알의 수비수 토레스 영입을 위한 준비를 합니다 (맨체스터 이브닝)
4. AT마드리드는 아스날에 베예린에 관심이 있습니다 (마르카)
5. 유벤투스는 램지(30)와 갈라서고 싶습니다(Calciomercato)
6. 라파엘 베니테즈는 에버튼 감독직에 근접했으나, 에버튼 팬들의 거센 항의에 부딛쳐 클럽측에서 포기했나 봅니다. (미러)
7. 크리스탈 펠리스는 파브레 감독을 원하고 있으나 에버튼과 경쟁해야 할 것으로 보인다네요.(가디언)
8. 아틀란타는 AC밀란과 로마의 관심을 받는 마테오 페시나와 재계약을 준비합니다 (Calciomercato)
9. 리즈, 사우스햄튼, 아스톤빌라 그리고 번리가 리버풀의 20살의 라이트백 니코 윌리엄스를 노립니다 . 이 선수는 꾸준한 출장을 원해 팀을 떠나고 싶어 하는 걸로 전해집니다(애슬래틱)
*안뒈..
10. 울브스는 유로에서 좋은 활약을 보이는 웨일즈의 키퍼 대니 워드에 관심이 있습니다 (풋볼 인사이더)
11. 독일의 수비수 뤼디거는 첼시에 남고싶으며 1년남은 계약을 갱신하고 싶다네요 (스카이 스포츠)
12. 뮌헨은 PSV의 윙백 덴젤 덤프리 영입전에 뛰어듭니다. 상대는 에버튼 - AC밀란 - 인터밀란 ( Voetbal )
13. 릴의 수마리는 레스터시디 이적에 앞서 메디컬을 받을 예정이라고 하네요 (La Voix Des Sports)
14. 리버풀은 측면 수비수 치미카스를 팔 계획이 없습니다. 이 선수는 지난시즌 겨우 7경기에 출장했습니다 (리버풀에코)
* 이 말인 즉슨 로보트슨은 어마어마한 경기를 소화했............ 로보트도 고장나겠다
15. 로마는 울브스의 키퍼 파트리시오에 대한 딜을 논의하고 있으며 울브스는 £10~£13m 정도 원한다네요 (스카이 스포츠)
16. 사우스 햄튼의 워드프라우스는 아스톤빌라 이적에 관심이 있습니다. (풋볼 인사이더)
17. 풀럼의 스콧파커는 팀과의 계약을 끝내고 본머스 감독으로 가고 싶다네요 (스카이 스포츠)