football gossip : http://www.bbc.com/sport/football/gossip
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------
1. 아스날은 브라이튼의 벤화이트 영입에 근접한 모양입니다. 딜은 약 £50m로 보여진다고 (애슬래틱)
2. 음바페가 PSG에 팀을 옮기고 싶다고 전하면서 리버풀(???)이 딜을 준비할 수 도 있다네요(스타)
*말같지도 않은 소리 자꾸 하지마라 좀..
3. 아스톤빌라는 맨시티,첼시,맨유의 관심으로부터 그릴리시를 지켜낼 자신이 있따고 합니다 (애슬래틱)
4. 그릴리시의 에이전트는 선수가 팀을 옮겨야 한다고 생각하며 £100m 정도 딜이면 맨시티로 가지 않을까 싶다네요(선)
5. 리버풀은 스코트랜드의 존 맥긴을 원하지만 아스톤빌라는 별로 팔고싶지도, 팔 필요도 없다고 합니다. (익스프레스)
6. 리버풀은 베이날둠의 대체 자원으로써 릴을 우승시킨 헤나투 산체스(23)의 상황을 지켜보고 있습니다.(HITC)
7. 리버풀은 PSV의 공격수 Donyell Malen에 대한 대화를 시작했다고 합니다. 예상 이적료는 £34m (스카이 저머니)
*오늘 유독 리버풀 얘기가 많네요
8. 첼시는 세비야의 수비수 쿤데 영입에 가장 근접한 팀이며 맨유의 관심도 받았으나 첼시가 앞서 있다고 합니다 (ABC 세비야)
9. 브라이튼, 번리, 웨스트햄 그리고 노리치 시티가 바르샤의 덴마크 공격수 브레이스웨이트와 연결되고 있습니다 (스포르트)
10. 프랑스 국적의 수비수 윌리엄 사리바(20)는 임대를 떠날 것으로 보여지며 니스, 뉴캐슬, 사우스햄튼 + 여러 리그1 팀들, 레버쿠젠 등 정말 많은 팀들의 관심을 받는다고 하네요 (Footmercato)
*지난시즌 니스에서 임대를 보냈습니다
11. 웨스트햄은 피오렌티나의 수비수 니콜라 미레코비치에 £17m를 오퍼했으나 피렌체가 원하는 값과는 거리가 멀다고 (Calciomercato)
12. 아스날의 아르테타 감독은 렌의 미드필더 에두아르도 카마빙가(18)를 자신의 톱 타겟으로 정했으며 4명을 팔아서라도 대려오고 싶다고 (익스프레스)
13.번리는 브레데 브레멘의 체코 골키퍼 Jiri Pavlenka(29)에 대한 영입을 준비합니다 (빌트)
14. 리즈는 블랙번의 공격수 벤 브레레튼을 위해 움직일 수 도 있습니다. 이 선수는 현재 코파 아메리카에서 칠레 국가대표로 좋은 모습을 보이고 있다네요( RedGol)
15. 뉴캐슬은 사우스햄튼의 미드필더 마리오 레미나에 관심이 있으며 지난시즌 풀럼에서의 임대 활약에서부터 모니터링 해 왔다네요(크로니클)
16. 로마는 아스날에 그라니치 자카 영입을 두고 대화를 진행하고 있습니다. 출장수에 따른 보너스지급 관련 조항이 좀 문제가 되나봅니다 (Calciomercato)
17. 라파 베니테즈는 여전히 에버튼 감독직에 앞서있다고 ... (리버풀 에코)
18. 크리스탈 펠리스는 스완지의 스티븐 쿠퍼 감독에 대한 £3m의 위약금 지불을 꺼려하며, 전 도르트문트 감독 파브레 선임에 근접한듯 합니다(90min)
19. 하지만, 파브레는 크팰이 제안한 이적자금 규모를 듣고 "아 잠깐......." (메일)
20. 아스날은 사수올로의 마누엘 로카텔리에 오퍼를 할 준비를 하지만 유벤투스가 이미 선수와 개인 협상을 마친 것 같다고 (스타)
21. 뉴캐슬의 매티 롱스태프는 노리치, 미들스보로, 웨스트브롬 그리고 안더레흐트에 관심을 받습니다 (크로니클)
22. 바르샤는 조르디 알바와 인터밀란의 바스토니 스왑딜에 생각이 있다네요. 는 알바 본인은 여름에 팀을 옮길 맘이 없다고 (ESPN)
23. 웨스트햄은 린가드 완전영입에 관심이 있지만 맨유가 산초딜을 마무리 지어야 뭐 진전이 있을 것 같다고 합니다. (스탠다드)
===================
아따 많네요 거.........
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------
1. 아스날은 브라이튼의 벤화이트 영입에 근접한 모양입니다. 딜은 약 £50m로 보여진다고 (애슬래틱)
2. 음바페가 PSG에 팀을 옮기고 싶다고 전하면서 리버풀(???)이 딜을 준비할 수 도 있다네요(스타)
*말같지도 않은 소리 자꾸 하지마라 좀..
3. 아스톤빌라는 맨시티,첼시,맨유의 관심으로부터 그릴리시를 지켜낼 자신이 있따고 합니다 (애슬래틱)
4. 그릴리시의 에이전트는 선수가 팀을 옮겨야 한다고 생각하며 £100m 정도 딜이면 맨시티로 가지 않을까 싶다네요(선)
5. 리버풀은 스코트랜드의 존 맥긴을 원하지만 아스톤빌라는 별로 팔고싶지도, 팔 필요도 없다고 합니다. (익스프레스)
6. 리버풀은 베이날둠의 대체 자원으로써 릴을 우승시킨 헤나투 산체스(23)의 상황을 지켜보고 있습니다.(HITC)
7. 리버풀은 PSV의 공격수 Donyell Malen에 대한 대화를 시작했다고 합니다. 예상 이적료는 £34m (스카이 저머니)
*오늘 유독 리버풀 얘기가 많네요
8. 첼시는 세비야의 수비수 쿤데 영입에 가장 근접한 팀이며 맨유의 관심도 받았으나 첼시가 앞서 있다고 합니다 (ABC 세비야)
9. 브라이튼, 번리, 웨스트햄 그리고 노리치 시티가 바르샤의 덴마크 공격수 브레이스웨이트와 연결되고 있습니다 (스포르트)
10. 프랑스 국적의 수비수 윌리엄 사리바(20)는 임대를 떠날 것으로 보여지며 니스, 뉴캐슬, 사우스햄튼 + 여러 리그1 팀들, 레버쿠젠 등 정말 많은 팀들의 관심을 받는다고 하네요 (Footmercato)
*지난시즌 니스에서 임대를 보냈습니다
11. 웨스트햄은 피오렌티나의 수비수 니콜라 미레코비치에 £17m를 오퍼했으나 피렌체가 원하는 값과는 거리가 멀다고 (Calciomercato)
12. 아스날의 아르테타 감독은 렌의 미드필더 에두아르도 카마빙가(18)를 자신의 톱 타겟으로 정했으며 4명을 팔아서라도 대려오고 싶다고 (익스프레스)
13.번리는 브레데 브레멘의 체코 골키퍼 Jiri Pavlenka(29)에 대한 영입을 준비합니다 (빌트)
14. 리즈는 블랙번의 공격수 벤 브레레튼을 위해 움직일 수 도 있습니다. 이 선수는 현재 코파 아메리카에서 칠레 국가대표로 좋은 모습을 보이고 있다네요( RedGol)
15. 뉴캐슬은 사우스햄튼의 미드필더 마리오 레미나에 관심이 있으며 지난시즌 풀럼에서의 임대 활약에서부터 모니터링 해 왔다네요(크로니클)
16. 로마는 아스날에 그라니치 자카 영입을 두고 대화를 진행하고 있습니다. 출장수에 따른 보너스지급 관련 조항이 좀 문제가 되나봅니다 (Calciomercato)
17. 라파 베니테즈는 여전히 에버튼 감독직에 앞서있다고 ... (리버풀 에코)
18. 크리스탈 펠리스는 스완지의 스티븐 쿠퍼 감독에 대한 £3m의 위약금 지불을 꺼려하며, 전 도르트문트 감독 파브레 선임에 근접한듯 합니다(90min)
19. 하지만, 파브레는 크팰이 제안한 이적자금 규모를 듣고 "아 잠깐......." (메일)
20. 아스날은 사수올로의 마누엘 로카텔리에 오퍼를 할 준비를 하지만 유벤투스가 이미 선수와 개인 협상을 마친 것 같다고 (스타)
21. 뉴캐슬의 매티 롱스태프는 노리치, 미들스보로, 웨스트브롬 그리고 안더레흐트에 관심을 받습니다 (크로니클)
22. 바르샤는 조르디 알바와 인터밀란의 바스토니 스왑딜에 생각이 있다네요. 는 알바 본인은 여름에 팀을 옮길 맘이 없다고 (ESPN)
23. 웨스트햄은 린가드 완전영입에 관심이 있지만 맨유가 산초딜을 마무리 지어야 뭐 진전이 있을 것 같다고 합니다. (스탠다드)
===================
아따 많네요 거.........
|
