바르셀로나가 중국과 일본은 전략적으로 가장 중요한 국가라고 언급했으며 한국은 이번 방문에서 제외되었다라는 중앙일보 일본어판 기사에 많은 댓글이 이어지고 있어 번역해보았습니다. 대체로 바르샤가 한국에서의 흥행을 장담할 수 없어 발을 뺏을꺼라는 댓글이 많습니다. 출처는 5채널이며 정치적인 글은 번역에서 제외하였고 오역 있을 수 있습니다.

 

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1539745910/

ID:Ywzyy3vt

부상당할까봐..

ID:pth0foXw

태권 사커니까...

ID:pth0foXw

한국을 왜 뺀거지?

한국이 지금까지 몇명의 선수를 쓰러트렸는지 알고있었던건가?

ID:RmubUxoU

선수를 쓰러트리다니 격투기구나. ㅋ 

ID:eOFwmxJH

한국은 축구에 별로 관심이 없잖아

ID:M+2dTaX

저번에 한국에서 시합하고나서 프론트가 안와~ 선언했어~ᄏ

ID:BEHroOuM

그렇게 말한거 바르셀로나 회장이었지?

ID:PMy8s0rW

자국의 승리 이외에는 관심이 없는 나라니까

ID:bamqjj0J

한국은 돈도 없으면서 아주 제멋대로이고 꼭 분란이나 일으키고 디메리트밖에 없잖아.

ID:5uG8qnlQ

제외된게 아니라 아예 최초부터 선택축에도 끼지못했잖아.

여전히 자의식 과잉이군.

ID:08H7SCfO

바르셀로나는 일한월드컵때 회장이 격노했다잖아.

ID:R7Fw6vbx

2002 대회때의 싫은 추억도 있고 경제가 불황인 나라라 어차피 돈도 안되고,

애당초 K리그는 관중이 전혀 없으니

아무리 바르샤라도 얼마나 사람이 올지 예측할 수 없으니까.

ID:FRxns7wR

스페인 GDP는 14위로 한국보다 순위가 낮은 국가임에도 불구하고 건방진 태도를 보이네.
한국이 경제제재하면 한방에 가.

ID:M+2dTaXL

바르셀로나의 마지막 한국 방문은 2010년 7월이었을껄.

당시 한국·스페인 수교 60주년을 기념하는 바르셀로나와 K리그 올스타간의 친선경기였지.
이 경기도 친선 시합임에도 불구하고 거칠고, 바르샤의 선수는 차이거나, 관중석에서 패트병 날라오고

엉망진창이었던걸로 기억해.

ID:MjRntrw4

돈이 없는 나라는 필요없다는 이야기네.

ID:SZJJ1bz7

한국에서는 어떤 이벤트를 해도
구미 수준의 정규 티켓 정가 요금으로 스타디움을 메울수 없으니까. 
저 나라에서는 공짜권이나 대폭 할인된 티켓이 만연해있어서

다른 외국의 스포츠나 아티스트, 이벤트사가 사업하기 어려워.

사업의 목적이 흥행인데 적자 확실할꺼 뻔히보고 누가 오겠어.

ID:1tKExB/S

돈도 안되고, 선수 리스크도 크고, 여러가지로 무가치하다는 소리네.

ID:RmubUxoU
F-1 한국 GP도 흥행에서 망했잖아. 

ID:bvZbTCm 

그런데 그때 위약금 어떻게 되었냐?

98ID:frl2dRND

한국에서는 정당하게 돈을 지불하고 스포츠를 보는 습관이 없어.

장사꾼들은 돈이 되지않는 곳에는 가지않지.

45ID:zPy8g0p1

한국은 돈을 내지않겠다는 선에서 종결이네.