수원삼성전 프리뷰 인터뷰가 정승현을 대상으로 있었고,

이 해당 영상은 10월 1일 가시마의 공식 SNS에 게시된 바 있었습니다.

나카타 코지 CRO가 수원삼성 한국 팀을 상대하는 정승현의 (동기부여) 기분을 묻자 이렇게 답하고 있습니다.

(*해당 부분 47초부터)

"네, 당연히 뭐 저는 한국인이기 때문에 

한국 팀이라 착잡한 기분이 들겠지만 당연지사 프로선수로 현재 가시마의 팀원으로

가시마 팀을 위해 승리를 쟁취하는 데 최선을 다하는 것이야~

그 누가 비난하겠습니까만, 발언을 보시면 '더 한국 팀이라서 이기고 싶은 마음도 있'다는 

부분은 좀 미묘~ 아쉽긴 합니다. 인터뷰의 기술을 떠나 자신의 마음을 표하는 데 있어

어휘력이나 표현력이 부족해 투박할 수는 있겠지만 어쨌든 마음을 전달하는 인터뷰이고,

통역을 거쳐 한두 다리 건너로 클럽 팬들, 나아가 일본인들에게 전달될 발언임을

고려하고, 요즘 같은 SNS시대에 한국인들도 볼 수 있다는 지점까지 내다본다면 

민감하고 아쉬운 2%의 지대가 남겨지죠. 일본 대상 립서비스 차원으로만 남지 않는.

아니나 다를까 해당 인터뷰 동영상의 제목을 보시면,

정승현 「한국의 팀에게는 절대로 이기고 싶다」고 게시되어 있습니다.