http://www.bbc.com/sport/football/gossip

의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
--------------------------------------------------------------

1. 맨시티는 케인을 영입하기위해 £150m을 준비한다고 합니다. 토트넘의 레비가 이정도면 받아 줄 거라는 얘기가 있다고.. (인디펜던트)

2. 맨시티는 케인 영입에 실패할 경우, 두산 블라호비치로 유턴할 수 있습니다. 이 선수는  80m 유로 정도의 가격을 예상한다고 (Firenze Viola)

3. 울버햄튼은 토트넘이 케인을 잃고나면 아다마 트레오레에 접근해 올 것이라고 생각하는 것 같습니다 (메일)

4. 헤나투 산체스가 부상으로 6주 이상을 결장 할 것으로 보여지면서, 리버풀의 영입에도 문제가 생긴 모양입니다, (미러)
*무릎 부상으로 전해지는데, 수술을 할 수 있다고 하네요

5. 맨시티는 루벤디아스와 재계약을 논의하고 있답니다.

6. 아스날은 레알 마드리드의 아센시오에 £34m의 깜짝 딜을 제안할 수 도 있다고 합니다 ( Fichajes)

7. 토트넘은 니콜라 밀렌코비치에 대한 관심을 드러냅니다. 웨스트햄이 이 선수를 쫓았으나 포기한 듯 하다고 (더 타임스)

8. 왓포드는 페네르바체의 Ozan Tufan을 영입하는데 근접 (애슬래틱)

9. 뉴캐슬은 롱스태프에 £10m의 가격표를 책정합니다. 전 뉴캐슬, 현 에버튼 감독인 라파 베니테즈가 약간 관심을 보이는 듯 (메일)

10. AT마드리드는 아스날과 맨유에 트리피어 영입은 잊어버리라고 전한 듯 (AS)

11. 살라와 리버풀의 재계약 논의가 길어질 수 있을 것이라는 전망 (타임스)

12. 에버튼은 샬케의 공격수 호페를 시장 평가 £7m보다 낮은 £4m 정도에 영입 할 수 도 있을거라고 합니다. 샬케는 강등되어 팀의 재정이 곤란한 상황입니다 (빌트)

13. 리버풀은 홀란드 영입 최전선의 팀중 하나라고  (Sport1 )
*돈은 있냐

14. 크리스탈 팰리스는 왓포드의 윌휴즈에게 £5m을 제안했으나 거절당했습니다

15. 가레스 베일은 안감독과의 재회로 팀의 주전자리를 되찾을 모양이라네요 (마르카)

16. 리즈 유나이티드는 셀틱의 레프트백 매튜 앤더슨(17)을 노리는 여러 팀 중 하나라고 합니다.  (요크셔 이브닝 포스트(

17. 유벤투스는 리버풀과 토트넘을 물리치고 브라질 산토스의 19세 공격수 Kaio Jorge를 영입한다고 하네요 (골)

18. 맨유는 추가 미드필더 영입을 고려하고 있지만, 산초와 바란의 영입에 큰 지출이 있었기에, 우선 선수를 팔아야 추가 영입이 가능하다고(맨체스터 이브닝)

19. 바르셀로나는 움티티, 쿠티뉴, 피야니치를 팔아서 200m 유로에 달하는 구단의 부채를 덜고 싶어 합니다 (골)
*제가 타이핑 하면서도 왠지 fm09나 그 이전의 FM에서 보던 번역체 같은 느낌을 받네요.. 뭐지

20. 맨유의 안드레아스 페레이라는 플라멩고 임대를 준비합니다 (Fabrizio Romano)

=========================================================================================

1. 갑자기 레반돕이 시장에 나오는 분위기 입니다. 뮌헨은 £110m  정도를 기대하는 것 같다네요

2. 우리는 절구통 루니라고 했지만 날강두는 루니를 핏불이라고 불렀다네요.