스포츠빠



본문

[espn - Dan Kilpatrick] 포체티노 : 토트넘이 우승하려면 시간이 더 필요해

  • 작성자: 8888
  • 비추천 0
  • 추천 1
  • 조회 344
  • 번역기사
  • 2018.04.22

1.jpg [espn - Dan Kilpatrick] 포체티노 : 토트넘이 우승하려면 시간이 더 필요해

포체티노의 한탄
(maudlin)

 

우리는 위닝 멘탈리티를 만들려 노력하는, 매우 훌륭한 팀을 만들었습니다. 하지만 아직은 충분한 때가 아닌 듯싶군요.”

 

하지만 난 토트넘이 이 방향으로 계속 나아갈 필요가 있다고 생각합니다. 위닝 멘탈리티를 만드는 건 몇 년 정도로 될 일이 아닙니다. 토트넘은 시간이 더 필요합니다. 물론 저 또는 다른 감독과 함께요.”

 

클럽을 위해 환상적인 철학을 발전시키고 훈련에 집중하는 방향으로 계속 나아가는 것은 정말 중요합니다.”

 

물론, 우린 (FA)준결승에 진출했고 챔피언스 리그에서 경쟁하며 프리미어 리그에서 탑4를 위해 싸우고 있습니다. 모두가 우리가 가까워졌어, 가까워졌어, 가까워졌어라고 생각했기 때문에 (올시즌 결과들이)충분하지 않다고 생각합니다. 그건 손에 닿기 직전이었습니다(챔스 16강 탈락과 FA컵 아쉬운 패배들).”

 

스퍼스는 5위와 5점차이며 리그 4경기가 남아있다. 그리고 포체티노는 그의 팀에게 그들의 다음 시즌 새 경기장을 위한 챔스 진출권을 따내기 위해 계속 전진할 것을 촉구했다.

 

그것이 팀을 위해서 뿐만 아니라 팬들을 위해서도 이뤄내야 하기 때문에 스트레스입니다. 우리가 시즌을 시작할 때 가장 어려운 부분이죠. 하지만 나에게 있어 계속 나아갈 길입니다. 난 때로 패배했을 때 굉장히 실망하고, 경기가 끝나면 매우 좌절하지만 [손가락을 몇 번 두드리며] 곧 다시 빠르게 움직입니다.”

 

시즌을 최상의 방법으로 끝낼 수 있도록 생각해봅시다. 4경기가 남아있고 우린 챔스 진출권을 확정 지어야할 필요가 있습니다. 확정 짓는다면 매우 성공적인 시즌이 될겁니다. 우리가 순위표에서 우리의 위치를 지켜낸다면 말이죠.”

 

포체티노는 요리스와 토비를 기용하지 않았으며, 패배에 대한 책임을 개인에게 돌리는 것을 거부했다.

 

내게 있어 경기란 이름빨로 뛰는게 아닙니다. 팀에 관한 것이죠. 지난 시즌 FA컵 준결승에서 우린 위고와 함께 첼시에게 4-2로 패했죠. 리그컵 결승전에서 2-0으로 패했구요.”

 

오늘 우린 맨유에게 2-1로 패했으며 우린 이겨야 했습니다. 이것은 팀에 관한 얘깁니다. 오늘 미셸 봄은 뛸만한 자격이 있었고 그가 훌륭했기에 난 행복합니다. 이것(패배)은 한명의 선수 또는 11명의 선수들 또는 상대편 11명의 선수에 관한 것이 아닙니다. 난 그렇게 생각하지 않아요.”

 

난 팀이 보여준 노력과 퍼포먼스에 기쁩니다. 대등한 경기였고, 내 머릿속에선 우리가 약간 더 나았던 것 같군요. 우린 근접했지만 승리하기엔 충분치 못했습니다.”



출처 [클릭]

오역 의역이 다수 있을수 있습니다.

번역에 대한 지적은 항상 감사합니다.

추천 1 비추천 0

   

페이스북으로 보내기 트위터로 보내기 구글플러스로 보내기
[close]

댓글목록

스포츠빠



스포츠빠 게시판 게시물 목록
번호 제   목 날짜 조회 쓰레빠 슬리퍼
87961 아시안게임 야구 대표팀 나이 만24세 이하, 팀별 3명 제한 확… 12.06 334 0 0
87960 사업가 된 샤라포바, "펑솨이 사건으로 中대회 … 12.08 334 0 0
87959 KIA, ‘버나디나 스타일’ 외야수 소크라테스… 12.18 334 0 0
87958 나성범은 '협상왕'…에이전트 없이 150억원 초… 12.24 334 0 0
87957  수상할 정도로 한국팬을 챙기는 해외구단.mp4 12.24 334 0 0
87956 은돔벨레 큰일날 뻔...뤼디거 비매너 플레이 뒤… 01.07 334 0 0
87955  스토킹에서 장나라 시구사건 썰을 푸는 이종범 01.10 334 0 0
87954 KIA 트레이드 임박? 최대 취약 포지션 포수 … 01.11 334 0 0
87953 클롭 감독 "토트넘 때문에 시즌이 미쳤다" 진심… 01.23 334 0 0
87952 사라진 알리-은돔벨레-로셀소에 심기 불편한 콘테… 01.24 334 0 0
87951 솔직한 우레이 "일본이 중국보다 훨씬 뛰어나다"… 01.25 334 0 0
87950 `벤투호` 1위 다투는 이란 축구대표 에이스 아… 01.26 334 0 0
87949 무리뉴가 백번 옳았다.."후회할 거야" 알리에게… 02.03 334 0 0
87948 "쇼트트랙에 아이템전 생겼나요?"…'나쁜 손' … 02.08 334 0 0
87947 노르웨이 컬링팀 사라진 ‘미친 바지’…“평범, 아쉬워” 02.11 334 0 0
87946 “금메달 없어도 괜찮아”…MZ태극전사들이 올림픽… 02.14 334 0 0
87945 中 쇼트트랙, 편파판정 없었으면 '노골드'..… 02.17 334 0 0
87944   락아웃 종료, 드디어 4월 8일 개막 03.11 334 0 0
87943 아무리 시범경기여도..'3경기 6점' 물방망이 … 03.27 334 0 0
87942 英 BBC '한국 속한 포트3 최상의 상대는 이… 04.01 334 0 0
87941 김민재 토트넘 이적 가시화, 터키 언론 "토트넘… 04.07 334 0 0
87940 정찬성, 한국인 최초 UFC 페더급 타이틀 도전… 04.10 334 0 0
87939 '불혹' 넘었는데…즐라탄 교체로 뛰고도 AC밀란… 04.15 334 0 0
87938 디펜딩 챔피언 kt, 6강 후보 NC 다이노스 … 04.15 334 0 0
87937 손흥민, 이러다 세 마리 토끼 다 놓치나..개인… 05.16 334 0 0

 

 

컨텐츠 상단으로 이동