번역된 내용:
le minh
이거 하나 물어보고 싶어.
어째서 베트남은 스피드는 있고 영리하지만, 기술력은 그저그런 손흥민같은 수준의 선수를 배출해내지 못하는걸까?
그 정도 수준의 베트남 선수를 만들어 내는 것이 그렇게까지 어려운 일인가?
키는 작고 약하지만 기술력은 좋은 것. 키는 조금 크지만 서투르고 미숙한 것.
어째서 이런걸까?
원본 코멘트
저 번역이 맞는지 물어봤습니다
베트남 친구의 답변:
"저 사람이 말하고 싶은 건 베트남 선수들도 손흥민처럼 기술적이고 빠르게 될 수 있다는 거야.
하지만 기술적인 베트남 선수들은 보통 체구가 작거나, 큰 선수는 기술이 좋지 않다는거지."
"저건 손흥민이 아시아에서 최고라는 걸 나타내는 댓글이야"
|
