http://www.football.london/arsenal-fc/transfer-news/latest-arsenal-transfer-news-emery-14901319

지난 두 주 동안의 첫 훈련에 대하여

첫 2주 동안은 클럽과, 선수들, 함께 일하는 사람들에 대하여 알아가기 시작했다.

그리고 이번 주 토요일에 있을 친선 경기를 대비하여 기술적, 전술적, 신체적인 훈련을 시작했다.

대략 목표의 50% 정도에 도달한 것 같다.

선수단이 타이틀 경쟁에 준비가 되었다고 생각하는지

한걸음씩 해내갈 것이다. 

선수단은 점점 좋아지고 있으며, 시티와의 첫경기를 준비하고 있다.

몇 명의 선수를 더 데려올 의향이 있는가

내 경험에 따르면 보통 빅클럽들은 새로운 선수들과 계약하는 문을 닫지 않는다.

현재 선수단은 괜찮으며 팀에 도움이 될 수 있는 좋은 가능성이 있다면 더 데려올 수도 있다.

그러나 클럽은 새로운 선수들과 좋은 계약을 맺었고 난 이에 만족한다.

강화하고 싶은 포지션이 있는지

우린 필요한 선수들과 계약을 마쳤으며 오직 우리에게 큰 기회가 될 선수가 있을 경우에만 사인할 것이다. 

우리와 함께 있을 수 있는 가능성을 가졌거나, 임대를 보내야하는 어린 선수에 대해 고려하고 있다.

또한, 지난 시즌 함께 했던 선수들과 누가 계속 머물 것인지에 대해서도 고민하고 있다.

현재 선수단 구성은 완성되었으며, 다음 달에 큰 기회가 있을 경우에 한하여 한명 혹은 두명과 사인할 것이다.

은존지

그를 알지만 그를 위한 움직임은 없었다

램지

그는 매일, 훈련할 때마다 나를 기쁘게 한다.

램지는 내가 원하는 야망과 능력을 가진 선수다. 

그와 함께 하길 원한다.

왜 램지가 아직 재계약을 맺지 않았는지

그건 클럽과 선수가 논의해야할 문제다.

나는 가지디스, 산레히, 미슬린탄트에게 램지가 내게 굉장히 중요한 선수라고 밝혔다.

새 주장의 임명에 대하여

일단 5명으로 이뤄진 주장단을 선출할 것을 고려하고 있지만 선수들을 좀 더 알아야 한다.

현재 코시엘니가 첫번째 주장이며 난 이것을 존중해야 한다.

이후 누가 드레싱룸에서 가장 훌륭한 자질을 갖고 있는지 선수들을 관찰하여

그들을 위한 가장 최선의 선택을 할 것이다.

No.1은 누가 될 것인가(주전 골키퍼는 누구?)

체흐, 레노, 마르티네즈, 메이시, 오스피나까지 너무 많은 키퍼가 있음은 분명하나

미래에선 3명의 키퍼만이 1군에서 함께할 것이다.

현재 선수들과 함께 훈련하고 있으며 조만간 No.1을 정할 것이다.

벵거와 선수단에 대해 얘기해봤는지 or 계획은 있는지

아직 만나보지 않았으며 다음 주, 혹은 다음 달 혹은 가까운 때에 만날 것이라 생각한다.

벵거의 조언이 도움이 될 것이라 생각함?

모든 감독들은 선수들을 알아야 한다.

감독마다 선수들과 맺는 관계가 다르며 나 또한 나의 방식이 있다.

벵거로부터의 조언 또한 내게 중요하겠지만 가장 중요한 것은 선수들과 나와의 직접적인 대화와 관계라 생각한다.

---------------------------------------------------------------------

의역 있습니다