http://www.football-italia.net/123661/commisso-milan-my-terms

미국의 억만장자이자 뉴욕 코스모스의 소유주인 로코 코미소는 밀란을 인수하기 위한 협상은 '계속 진행될 것'이라고 주장했습니다. 하지만, 그는 인터뷰를 통해 "내 조건으로만 볼 때, 나는 결코 소액 주주가 되는 조건은 받아들이지 않을 것이다."라고 말하면서 본인 입장을 확고했습니다.

어젯밤, 코미소의 밀란 인수건에 대해 용홍리가 계약 조건을 급격히 바꾸었을때만 하더라도 인수 협상은 거의 결렬된 것처럼 보였었습니다.

코미소 측은 "사자의 지속적인 존재로 인해 의사 소통에 어려움이 있음에도 불구하고 밀란을 인수하기 위한 협상은 계속되고 있다."고 밝혔습니다.

"제 생각에, 이것은 현재 우리가 가지고 있는 것과 같이 복잡하지만, 분명한 맥락에서 존재해야만 하는 신뢰 관계의 기초를 손상시키고 있습니다."

"저는 계약을 마무리 짓겠지만 조건에 따라서만 할 것입니다. 무엇보다도 구속력 있는 계약을 해야 한다는 점을 분명히 하겠습니다. 저는 결코 소액 주주가 되는 것을 받아들이지 않을 것입니다."

"저는 올바른 운영으로 클럽을 전성기 때로 되돌려놓을 수 있을 거라 생각하기 때문에, 이 클럽은 제 소유가 되어야만 합니다."

"밀란은 유럽 챔피언이었고, 세계 무대의 전통과 역사를 지니고 있으며, 현재와 같은 대우를 받을 자격이 없습니다."

로코 코미소는 다른 클럽을 인수할 가능성에 대해서도 코멘트했습니다.

"아니요. 밀란은 밀란입니다. 밀란은 다른 이탈리아 클럽이나 다른 전 세계 클럽들이 자랑할 수 없는 전통을 지닌 클럽입니다."

+

Sky Italia's corrospondent in New York says Commisso is convinced about closing the Milan acquisition deal.

뉴욕에 있는 스카이 스포츠 이탈리아의 특파원에 의하면, 로코 코미소가 밀란 인수 계약을 체결할 것임을 확신하고 있다고 전했습니다.

(오역과 의역이 있을 수 있습니다.)

http://blog.naver.com/rossonerista/221308352669