by 제임스 피어스&크리스티안 왈시

 버풀 메디컬 스태프가 목요일날 파리로 이동하고 협상에 돌파구가 생긴 이후에 그 24살의 선수는 파리에서 메디컬을 받았다.

리버풀은 £53.8m으로 나빌 페키르를 영입한것을 발표 할 예정이다.

리버풀은 리옹에게 £48.4m+부대조항으로 최대 £4.4m을 지불할 것이다.

리버풀 메디컬 스태프들이 목요일날 파리로 날아왔으며 협상에 돌파구가 생기고나서 그 24살의 선수는 파리에서 메디컬을 받았다.

무릎 문제에 관한 두번의 의견이 있었으나 이러한 우려는 사라졌으며 페키르가 잠재적으로 버질 반다이크 이후로 리버풀의 2번째로 가장 비싼 선수가 되는것이 명확해졌다.

올림피크 리옹은 이적이 임박했다는 기사 타이틀이 붙은 트위터에 관해 '거짓'이라고 공식 성명을 발표하며 금요일 아침에 우려를 표했다.

Nabil Fekir during a France training session at Clairefontaine-en-Yvelines (Image: FRANCK FIFE/AFP/Getty Images)

이는 리옹은 이적이 공식적으로 발표되기 전까지 그들의 주가에 영향을 미칠수 있는 어떠한 정보도 노출되지 말아댜 된다는 규정이 있다는것을 의미한다.

http://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/transfer-news/liverpool-set-confirm-nabil-fekir-14761024

------------------------------------------------

앞에 번역글이랑 중복이긴 한데 그분이 번역하신것에 왜 아까 리옹 회장이 이적설 뜬금없이 부인 했는가에 대한 이유가 나온 부분은

빼고 번역을 하셔서 추가 번역 했습니다. (의역/오역 있으며 잘못된 부분 피드백 부탁드려요)