안녕하세요 맨유팬  여러분

아마 이 글이 이번시즌 마지막 글이 될것입니다 저는 이 마지막 순간을

다른 느낌을 가지고 맞길 원했지만 fa컵 결승 같은 

시즌 마지막 경기에서

패배한건 정말 좌절스러웠어요

 저희는 웃으며 시즌을 마치길 원했고

팬 여러분들이 보내주신 지지에 보답해드리고 싶었습니다

하지만 불행히도 저흰 그러지 못했죠

저희는 정말 그경기를 간절히 기대했고

 팬 여러분도 마찬가지 였음을

잘 압니다 저희 선수들이 팬 여러분들을 위해 승리하지 못한점은 

정말 실망스럽습니다 

당신들이 경기장에서 보내주신 응원은 정말 놀라웠거든요

팬 여러분들은 시즌을 다르게 마칠 자격이 있는 분들입니다

Fa컵 경기에 관해 말해 보자면 맨유는 후반전부터 득점기회가

여러번 있었고 추가시간까지도

 경기를 뒤집을수 있는 기회가 있었습니다

하지만 저희는 그러지 못했고

 우리 맨유측은 공정하게 첼시를 축하해줘야만합니다

  슬프게도 저희 선수단은 약간의 패배의 쓴맛을 안고

 휴가를 떠났습니다 

물론 그 쓴맛은 잠시 동안 지속되겠죠 하지만 동시에 우리는 미래에

관해 생각해야 합니다 우린 좀더 나아져야만 하고

 다시 승리의 길을 갈수 있도록 노력해야 만해요 

승리 만이 이 위대한 클럽 그리고 팬 여러분들을  의미하는것이거든요 

시즌 내내 팬 여러분들의 응원지지는 정말 감사했습니다 

심지어 토요일 같이 안좋았던 순간 마저도요...

이러한 사실은 저희에게 정말 많은 의미로 다가옵니다

물론 말로는 팬 여러분들에게 고마움을 다 전하기 충분치 않죠

하지만 이게 제가 여러분들에게 지금 드릴수 있는 말입니다

정말 모든분들 감사했구요 우린 다시 강해져서 돌아오겠습니다

당신을 껴안고 싶은

후안

http://www.manutd.com/en/News-And-Features/Features/2018/May/Juan-Mata-blogs-after-FA-Cup-final-defeat-to-Chelsea.aspx